プロ∞ペラ-SUPER EIGHT

[00:00.00] 作词 : 久保田洋司 [00:01.00] 作曲 : 马饲野康二 [00:02.00] 编曲 : ha-j [00:18.34]振り向くな 後悔なんかするな
说不要有让自己回头后悔的事 [00:22.77]体中が叫ぶのに 振り向きそうだ
却明明在强烈后悔 [00:27.01]君のこと忘れようと
想要忘记你 [00:28.98]無理矢理に上を見上げた
才迫不得已的抬头 [00:31.77]そこに広がる でっかい空
在那里有片无限延展的天 [00:36.16]大切なものが
重要的东西 [00:38.18]そうじゃなくなるとか
变得不重要 [00:40.45]大好きなものを 嫌いになるとか
很喜欢的东西 变得讨厌了 [00:44.79]そんなことないなんて
边走边想 [00:47.42]歩きながら考えた
这是不可能的事 [00:49.47]なんでもできそうな未来があった
但是未来却无限可能 [00:53.20]心のプロペラ回して
旋转你心里的螺旋桨 [00:58.25]両手をひろげたら
伸开双臂的话 [01:02.17]今はあのころよりも未来の
现在的你比那时候 [01:06.70]近くにいるじゃないか
不是离未来更近了吗 [01:10.74]かっこわるいことじゃないさ
又不是什么丢脸的事 [01:15.96]かっこつけてゆこう
潇洒的去做吧 [01:19.99]アスファルトは大地
柏油路是大地 [01:22.90]そしてこの仆たちの滑走路
和我们的跑道 [01:31.90]やっぱり男は単纯やから
男人果然单纯 [01:36.13]頼りにされたら背中が違う
被拜托了什么事后会不一样 [01:40.09]不器用でも器用でも
不管有用没有用 [01:42.98]结局 恋にはやぶれるさ
结果 都是会失恋的 [01:45.10]そして遠い目で夕阳を見る
然后遥望夕阳 [01:49.32]切ないときには どうすりゃいいのか
伤心的时候 怎么办才好 [01:53.84]だてに にじんだ星 数えてきちゃいない
不能仅仅在那里数星星 [01:58.30]がむしゃら バリバリ
确定目标 干干脆脆的 [02:00.73]やるべきことをこなすんだ
把该做的事情处理了 [02:02.90]限界は越えるためにある
目标是为了达到才有的 [02:06.33]心のプロペラ回して
旋转你心里的螺旋桨 [02:11.74]世界を見わたせば
环顾世界的话 [02:15.55]今は あのころよりも遠くへ
现在的你会比那时候向着更远 [02:20.05]かるがると行けそうさ
前行才对 [02:24.26]かっこわるいことじゃないさ
又不是什么丢脸的事 [02:29.48]かっこつけてゆこう
潇洒地去做吧 [02:33.39]大海原はいつも辉く
大海总是在闪耀 [02:37.80]大空を映してる
映衬着天空 [03:06.53]プライドをかなぐり舍てて
把个人时间都放弃 [03:09.43]愛をせがんでほしいとか
热情要有增无减 [03:12.09]弱いところを見せてほしいとか 言われたよ
想要你看到我的弱点 好想说这些话 [03:16.39]そういうことができるヤツが
能做成这些事的人 [03:18.32]本当は強い男なんかな
到底是不是强大的男人呢 [03:20.74]あぁ 夕阳が真っ赤やな
啊 夕阳很红啊 [03:24.24]心のプロペラ回して
旋转你心里的螺旋桨 [03:29.49]両手をひろげたら
伸开双臂的话 [03:33.29]今は あのころよりも未来の
现在的你比那时候 [03:37.92]近くにいるじゃないか
不是离未来更近了吗 [03:42.10]かっこわるいことじゃないさ
又不是什么丢脸的事 [03:47.12]かっこつけてゆこう
潇洒的去做吧 [03:51.12]アスファルトは大地
柏油路是大地 [03:53.49]そしてこの仆たちの滑走路
和我们的跑道 [04:00.37]仆たちの滑走路
我们的跑道 [04:06.76]la la la…
la la la…