未来の向こうへ-SUPER EIGHT

[00:00.000] 作词 : 浅田　信一 [00:01.000] 作曲 : 陶山隼 [00:02.000] 编曲 : 石塚知生 [00:15.190]立ち昇る風に向かい
面向着上旋风 [00:21.930]違う街へと歩いているよ
走向不同的城市 [00:28.120]気がつけば時は流れ
察觉到时间在走 [00:34.270]それでも仆ら苍いままだよ
但我们仍旧青涩 [00:40.640]かみしめる間もないくらいに
都没有时间去体会 [00:46.870]出会いと别れが交差する
相遇和离别在交织 [00:53.380]カナシミが胸をかすめても
就算心头充满悲伤 [01:00.610]シアワセが満ちるように
也要有幸福的模样 [01:06.920]風に頬を染め
风给脸颊涂上颜色 [01:10.070]そして追いかけてゆく
我们便迎上去 [01:15.990]心のままに
以原本的样子 [01:21.940]帰り道夜空仰ぎ
回来的路上 抬头看夜空 [01:28.160]夢を語った君の名前も
梦里也会说出你的名字 [01:34.540]思い出の目次と変わり
与其留在回忆的目录中 [01:40.780]胸のアルバムを刻んでゆくよ
不如刻在心中的相册里 [01:46.940]書きかけの落書きはいつも
在报告上的涂鸦总是会 [01:52.960]未来の向こうを指している
指出未来的对岸 [02:00.620]アリガトウ言叶にかえたら
如果把谢谢换一种说法 [02:06.910]ヤサシサが溢れてく
温柔会溢出来 [02:13.080]喜びや夢のカケラを集めている
把喜悦和梦的碎片拼凑起来 [02:22.240]あの日のままに
保持那天的样子 [02:38.320]例えばその胸に雨が降っても
即使你的心里下雨了 [02:45.430]光はやらかく届いてる
光也会柔和的传递到 [02:51.320]あの云に乗り 虹の彼方で
乘着那片云到彩虹的彼岸 [03:00.140]君の笑顔に会えたらいい
如果能见到你的笑容就好了 [03:07.020]カナシミが胸をかすめても
就算心头充满悲伤 [03:13.240]シアワセが満ちるように
也要有幸福的模样 [03:19.370]风に頬を染め
风给脸颊涂上颜色 [03:22.710]そして追いかけてゆく
我们便迎上去 [03:29.050]アリガトウ言叶にかえたら
如果把谢谢换一种说法 [03:35.350]ヤサシサが溢れてく
温柔会溢出来 [03:41.690]喜びや夢のカケラを集めている
把喜悦和梦的碎片拼凑起来 [03:50.740]あの日のままに
保持那天的样子