フレンド・オブ・ザ・ハート-V.A.

[00:00.00] 作词 : マイクスギヤマ [00:01.00] 作曲 : 沢田完 [00:04.75]世の中くちから でまかせさ
信口开河 [00:08.51]調子合わせて おべんちゃら
阿谀献媚 [00:12.52][01:18.00]それでもゴリラにゃ 通じない
就算是这样 大猩猩也无法明白 [00:16.71]ラジコン壊された (ぬはッ！)
就像坏了的遥控（这是！） [00:20.81][00:36.47][00:45.26][00:53.18][01:01.35][01:05.62][01:09.84][01:25.83][01:42.15][01:50.80][01:58.63][02:06.98][02:11.15][02:15.63][02:24.22][02:48.18][03:04.32][03:13.18][03:20.93][03:29.05][03:33.28][03:37.70] [00:20.94]白いものでも 黒と言え
白的说成了黑的 [00:24.77]お前の物は オレの物
你的东西也是我的东西 [00:28.93][01:34.47]それでもキツネに つままれた
即使是这样 照样被狐狸愚弄 [00:32.86]ギタギタにしてやる (ママ～)
我要揍扁你（妈妈~） [00:36.63][01:42.26][03:04.33]コワイけ～ど
虽然这样如此可怕 [00:38.56]おだてりゃおもいのまま (なに？)
还得赶紧溜（什么？） [00:40.70][01:46.41][03:08.47]ズルイけ～ど
虽然非常狡猾 [00:42.58]無理やり言うこときかす (やだブ～！)
但是偏要听你的（就不~） [00:45.40][01:51.01]なぜかいつも二人
为何两人一直臭味相投 [00:49.09][01:54.50]なんだかんだでいいかんじ
哎 自我感觉良好 [00:53.30][01:58.74][03:21.08]ウホホウッホホ唸るゴリラは デュオ！
呜嗷呜嗷咆哮着的大猩猩二重唱 [00:57.50][02:03.08][03:24.99]ほらコンコンコンコ逃げるキツネと デュオ！
你看 还有夹着尾巴逃跑的小狐狸二重唱 [01:01.49][02:07.15][03:29.17]ああ二人もちつもたれず デュオ！
双人相互帮助二重唱 [01:05.73][02:11.30][03:33.39]フレンド·オブ·ザ·ハ～ト
真是知心朋友啊 [01:08.28][02:13.91][03:35.82]心の友よ
心灵之友 [01:09.96]雨の日空き地が ぐちゃぐちゃだ
雨天 空地黏黏糊糊 [01:13.96]お菓子山盛り 機嫌取り
把点心堆满 取悦讨好 [01:22.13]ゲームも壊された （うりゃ！）
就像坏了的遥控（这是！） [01:26.09]オレ様シチューは 世界一
本大爷做的菜可是世界第一哟 [01:30.63]なんでも入れよう 隠し味
不管什么都加 还有些佐料哟 [01:38.52]メタメタにしてやる （おたすけ～！）
我要把这里弄得乱七八糟（救命啊~） [01:44.20]おだてりゃおもいのまま （なに？）
还得赶紧溜（什么？） [01:48.41]無理やり言うこときかす （やだブ～！）
但是偏要听你的（就不~） [02:32.40]ママに言われて お勉強
妈妈对我说 要学习 [02:35.96]家庭教師が 行列だ
一个接一个的家庭教师 [02:40.07]近くでゴリラが リサイタル
大猩猩在附近开着独唱会 [02:44.31]全員逃げ出した （ボエぇ～！）
所有人都逃出了（唉~） [02:48.32]たまには店番 しなさいと
妈妈暴跳如雷地对我说 [02:52.57]母ちゃんカミナリ 落っこちた
你偶尔也要看一下店啊 [02:56.78]たくさんキツネが 買い占めて
好多小狐狸把东西都卖完了 [03:00.75]閉店日本晴れ （ボクちゃんお金持ち！）
关店 天晴 心情舒畅 [03:06.27]頼れるそんなちから (おぉ)
但是我靠的住 [03:10.42]助かるあんな頭 （ボンジュール）
虽然非常狡猾（但是得救了~） [03:13.30]そばにいるよアミーゴ
就这样的头脑 你好 [03:16.74]てんやわんやでいいかんじ
我的密友啊 快到我身边吧