バタフライ-ココロオークションmp3下载无损flac下载
バタフライ-ココロオークション在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作词 : 粟子真行
[00:00.025] 作曲 : 粟子真行
[00:00.50]
[00:11.43]一息でかき消した
一吹即散的 [00:14.75]僕の弱い魔法
我的弱小的魔法 [00:17.43]坂道を転がって
在坡道上摔倒 [00:20.54]ほどけて消えた
便消散不见 [00:23.20]何回だって
无论多少次 [00:25.11]唱えてやるけど
我都愿将之吟唱 [00:29.02]どうこうしたって届かない
可怎样也无法传达与你 [00:35.06]あの街の街燈を
为了见你 [00:38.07]照らした君の
连那街道的路灯 [00:40.77]微笑みに会いたくて
都点亮了的笑容 [00:43.95]追いかけて来た
我奔赴至此 [00:46.44]触れてみたいと
我伸出手 [00:49.36]この手を伸ばすけど
想触碰看看 [00:52.23]手に取れそうで
触手可及 [00:55.01]掴めない
却咫尺天涯 [00:58.10]君は空を舞うきらめき
你是翩然于空中的光芒 [01:03.44]眠らぬ街で見た
是在这不眠街道上所见的 [01:06.65]孤独の愛と嘘
孤独的爱与谎言 [01:09.77]まだ醒めない
用这还未觉醒的 [01:12.73]蝶の羽で
蝴蝶的双翼 [01:15.19]僕の上
在我的上空 [01:16.66]空高く舞って
扶摇而舞 [01:21.32] [01:30.65]地上に降りたのは
我触碰到你 [01:33.62]僕が触れたから
你落在地上 [01:36.42]そんな姿だっけ
原来是这样的身姿么 [01:39.35]もう飛べないのかい
已经飞不起来了吗 [01:42.61] [01:54.05]最後の最後に姿見せた
最后的最后 你让我看到了你 [01:59.58]臆病な君に
我有一份魔法 [02:02.38]届けたい魔法がある
想交付给这样胆小的你 [02:05.47]怖がらないで
不要害怕 [02:08.28]笑ってほしいから
我想要你露出笑容 [02:10.46]本当の自分を
展现出 [02:15.85]解き放て
真正的自我 [02:19.77]さあ羽ばたけ
来吧 振翅而起吧 [02:23.16]蝶の羽で
用你这双蝴蝶的翅膀 [02:25.23]いつかの微笑みに
再一次与 [02:28.44]もう一度会いに来た
久违的微笑相逢 [02:31.63]息も詰まる夜を越えて
你能越过这让人屏息的夜晚 [02:36.82]来れるかい
来到这里吗 [02:38.50]ほら近くまで
来 再靠近点 [02:40.58]君は空を舞うきらめき
你是翩然于空中的光芒 [02:45.90]手を伸ばして確かめた
伸出手 我确认到了 [02:49.47]偽物
这双 [02:50.93]蝶の羽
虚假的蝶翼 [02:52.59]それでもいいよ
那也没有关系 [02:55.38]そばにいて
陪伴着我 [02:57.66]僕の上
在我的上方 [02:59.11]空高く舞って
盘旋起舞吧 [03:03.75]
一吹即散的 [00:14.75]僕の弱い魔法
我的弱小的魔法 [00:17.43]坂道を転がって
在坡道上摔倒 [00:20.54]ほどけて消えた
便消散不见 [00:23.20]何回だって
无论多少次 [00:25.11]唱えてやるけど
我都愿将之吟唱 [00:29.02]どうこうしたって届かない
可怎样也无法传达与你 [00:35.06]あの街の街燈を
为了见你 [00:38.07]照らした君の
连那街道的路灯 [00:40.77]微笑みに会いたくて
都点亮了的笑容 [00:43.95]追いかけて来た
我奔赴至此 [00:46.44]触れてみたいと
我伸出手 [00:49.36]この手を伸ばすけど
想触碰看看 [00:52.23]手に取れそうで
触手可及 [00:55.01]掴めない
却咫尺天涯 [00:58.10]君は空を舞うきらめき
你是翩然于空中的光芒 [01:03.44]眠らぬ街で見た
是在这不眠街道上所见的 [01:06.65]孤独の愛と嘘
孤独的爱与谎言 [01:09.77]まだ醒めない
用这还未觉醒的 [01:12.73]蝶の羽で
蝴蝶的双翼 [01:15.19]僕の上
在我的上空 [01:16.66]空高く舞って
扶摇而舞 [01:21.32] [01:30.65]地上に降りたのは
我触碰到你 [01:33.62]僕が触れたから
你落在地上 [01:36.42]そんな姿だっけ
原来是这样的身姿么 [01:39.35]もう飛べないのかい
已经飞不起来了吗 [01:42.61] [01:54.05]最後の最後に姿見せた
最后的最后 你让我看到了你 [01:59.58]臆病な君に
我有一份魔法 [02:02.38]届けたい魔法がある
想交付给这样胆小的你 [02:05.47]怖がらないで
不要害怕 [02:08.28]笑ってほしいから
我想要你露出笑容 [02:10.46]本当の自分を
展现出 [02:15.85]解き放て
真正的自我 [02:19.77]さあ羽ばたけ
来吧 振翅而起吧 [02:23.16]蝶の羽で
用你这双蝴蝶的翅膀 [02:25.23]いつかの微笑みに
再一次与 [02:28.44]もう一度会いに来た
久违的微笑相逢 [02:31.63]息も詰まる夜を越えて
你能越过这让人屏息的夜晚 [02:36.82]来れるかい
来到这里吗 [02:38.50]ほら近くまで
来 再靠近点 [02:40.58]君は空を舞うきらめき
你是翩然于空中的光芒 [02:45.90]手を伸ばして確かめた
伸出手 我确认到了 [02:49.47]偽物
这双 [02:50.93]蝶の羽
虚假的蝶翼 [02:52.59]それでもいいよ
那也没有关系 [02:55.38]そばにいて
陪伴着我 [02:57.66]僕の上
在我的上方 [02:59.11]空高く舞って
盘旋起舞吧 [03:03.75]