Red & Blue-AISHA

[00:00.000] 作词 : Yuka Matsumoto/AISHA [00:00.330] 作曲 : Kazunori Fujimoto/Sho Hayama [00:00.660]誰に何か言われても どうか壊さないで
无论被谁说了什么 请不要伤害自己 [00:06.270]思い通り いかないよ 簡単じゃない
即使事情总不能如愿 其实很简单 [00:11.760]I don't wanna see you cry
我不想看见你哭泣 [00:13.630]Let me see your smile
让我看见你的笑容 [00:15.190]どうせ きっと あきらめきれない
归根到底 一定无法彻底死心 [00:18.130]君が望む道なら 醒めない 夢の続きを…
若这是你所希望的道路 就继续沉沦在这梦境中吧… [00:26.140] [00:33.480] [00:34.730]《everyday》気持ち高めるため
《每一天》 为了鼓舞内心 [00:37.200]《anytime》選んだ My favorite songs
《每一次》 挑选的 我最爱的曲子 [00:39.950]《今日も》自分だけの世界で 歩いてく 街の雑踏
《今天也》 走在一个人的世界里 街上熙熙攘攘 [00:45.650]《who are you?》惑わすのは
《你是谁？》不要再扰乱我 [00:47.500]もうやめてよ 心無い言葉で
用无心的话语 [00:51.860]傷ついて しまうくらい わかるでしょう?
我会因此受伤的 你明白的吧？ [00:56.610]青い風 追いかけて 太陽に 手を伸ばして
追逐苍蓝的风 向着太阳伸出手 [01:02.100]体中 感じるよ 熱く伝わる Energy
能感受到向体内传导的炽热能量 [01:08.610]大切な夢持って ここまできたのなら
若是怀抱着宝贵的梦想走到今天 [01:14.170]今よりもずっと 遠く行ける
一定能比现在 走得更远 [01:18.450] [01:18.820]誰も答え知らないよ 君が創る未来
没有人知道答案 你所创造的未来 [01:24.420]どこにいても かまわない 輝けるなら
无论身在何处都不必在意 只要能闪闪发光 [01:29.840]I don't wanna see you cry
我不想看见你哭泣 [01:31.590]Let me see your smile
让我看见你的笑容 [01:33.330]みんな同じ 空の下 自分の道探すよ
所有人都在同一片天空下 寻找着自己的道路 [01:39.270]Here we go いつも Believe in yourself
启程吧 永远 相信自己 [01:44.220] [01:52.550]《everyday》迷い悩みながら
《每一天》 烦恼迷茫着 [01:55.350]《anytime》選んだ My favorite things
《每一次》 挑选的 我最爱的物件 [01:58.120]《なのに》季節が変わるたびに
《可是》 每逢换季 [02:01.250]狭くなる 君のクローゼット
便显得狭小的 你的衣橱 [02:04.030]《sometimes》何か捨てていかなきゃ
《有时候》什么都不扔掉的话 [02:06.990]苦しくなるから 傷ついたものなんて いらないよ
就会很痛苦 我不要弄出瑕疵的东西 [02:14.630]赤い空 染まってゆく 太陽が 沈む頃
傍晚的太阳将天空染红 [02:20.220]少しだけ 寂しくて ひとりで泣いたりした
有些寂寞的独自哭泣 [02:26.770]一瞬で包まれた 赤い光の中
一瞬间被红色的光芒包裹的 [02:32.310]小さく見える 今の自分
看起来如此渺小的现在的自己 [02:36.750] [02:37.090]逃げることも 追うことも すべて君の自由
逃跑还是追逐一切都是你的自由 [02:42.480]どこに隠れていたって 見つけて欲しい
在哪里找到隐藏的希望 [02:47.970]I don't wanna see you cry
我不想看见你哭泣 [02:49.670]Let me see your smile
让我看见你的笑容 [02:51.440]みんな同じ 空の下 辛いときほど
所有人都在同一片天空下痛苦的时候 [02:56.410]強く 繋がってたい Nobody is alone
紧紧地联系在一起 没有人会孤单 [03:01.780]深く息吸い込んで 目を閉じて
深呼吸 闭上眼睛 [03:05.900]嫌なこと全部 吐き出せばいい 何度も
不管有多少讨厌的事情全部倾吐出来就好 [03:11.670]いつも遠回り だけど近づいている
虽然总是绕远路 但是在靠近 [03:18.830]君の願い 届くから
所传达的 你的愿望 [03:24.350] [03:28.630]誰も答え知らないよ 君が創る未来
没有人知道答案 你所创造的未来 [03:34.110]どこにいても かまわない 輝けるなら
无论身在何处都不必在意 只要能闪闪发光 [03:39.640]I don't wanna see you cry
我不想看见你哭泣 [03:41.320]Let me see your smile
让我看见你的笑容 [03:43.060]みんな同じ 空の下 できること 探してる
所有人都在同一片天空下寻找着 [03:49.020]Here we go 時間 なくなるよ
启程吧 已经没有时间了 [03:51.790]きっと確かめて 君が創る未来
一定亲眼见证 你所创造的未来 [03:56.410]どこにいても かまわない 輝いていて
无论身在何处都不必在意 只要能闪闪发光 [04:01.860]I don't wanna see you cry
我不想看见你哭泣 [04:03.610]Let me see your smile
让我看见你的笑容 [04:05.370]みんな同じ 空の下 醒めない 夢の続きを…
所有人都在同一片天空下 做着永不醒来的梦… [04:11.350]Here we go いつも Believe in yourself
启程吧 永远 相信自己 [04:16.370]