GOODBYE-清水翔太

[00:00.000] 作词 : 清水翔太 [00:01.000] 作曲 : 清水翔太 [00:13.420] [00:15.420]震えてる唇
我颤抖着嘴唇 [00:19.140]ここにきて、まだ迷ってる
已经走到了这一步了，我还有些迷惘 [00:22.470]君に言うべきか それともまた
这些话应该对你说么 还是我有其他的选择 [00:26.480]違う言葉で誤魔化すべきか
但我如果说一些违心的话才是在骗你对吧？ [00:30.310]愛し合った記憶
那些曾有的相爱的记忆 [00:34.110]嘘じゃないってわかってる
我知道那一切都不是骗人的 [00:37.600]だけど最近の 冷めた態度
但是最近你这种冷漠的态度 [00:41.530]愛せば愛すほど虚しいよ
让我觉得越爱越空虚 [00:45.680]君が友達と
你跟你朋友 [00:49.390]一緒に話してるとき
在一起说话的时候 [00:53.050]僕と2人でいるより 楽しそうだね
好像比跟我在一起的时候，更加快乐呢 [01:01.180]「ずっと一緒」って言ったけど
虽然曾经承诺‘要永远在一起’ [01:04.630]約束守れないけど
但这个约定却没能守住 [01:08.670]こんな関係じゃいられない
我们变成这样的关系就不需要勉强了 [01:12.410]もう、きっと長くない
已经，不可能继续下去了 [01:16.180]君に恋した日の
和你相恋的那段日子 [01:19.860]一瞬の出来事を
短暂瞬间的那些点点滴滴 [01:23.700]永遠に忘れたくないから
我永远都不想忘记 [01:29.350]GOODBYE...
再见了…… [01:31.670]驚いてる君
在受到惊吓的你眼中 [01:34.780]その目に涙溜まってく
我看见了那快夺眶而出的泪水 [01:38.570]「何が気に入らないの? 教えてよ。」
‘你为什么不喜欢我了呢？告诉我啊。 [01:42.280]それはこっちのセリフだよ
这些，才是我要说的台词啊。 [01:46.270]同じ気持ちずっと
虽说这时我们都还有共同的情愫 [01:49.730]繋いでいくのは難しいね
但永远在一起还是很困难呢 [01:53.690]終わりなんてないと思ってた
终于这么想了的我 [01:57.590]そんな僕が別れを切り出した
提出了我们分手 [02:01.770]もう一度また
再给我一次机会的话 [02:05.550]やり直そうよ きっと
我就可以将我们的关系重修，没问题的 [02:09.490]2人なら大丈夫
只要2个人在一起就好 [02:13.200]もうそんな風に思えない
但我已经不会再这样想了 [02:17.490]「ずっと一緒」って言ったけど
虽然曾经承诺‘要永远在一起 [02:20.950]約束守れないけど
但这个约定却没能守住 [02:24.830]こんな関係じゃいられない
我们变成这样的关系就不需要勉强了 [02:28.790]もう、きっと長くない
已经，不可能继续下去了 [02:32.870]君に恋した日の
和你相恋的那段日子 [02:36.370]一瞬の出来事を
短暂瞬间的那些点点滴滴 [02:40.230]永遠に忘れたくないから
我永远都不想忘记 [02:45.780]GOODBYE...
再见了…… [02:47.980]君の事は忘れないよ
我不想忘记你 [02:51.720]これからもずっとだよ
从现在开始到以后我都不想忘记 [02:55.420]君は本当に素敵だよ
你真的是个很好的人 [02:59.130]心からそう思うよ
我是打从心里这么认为的 [03:03.230]何故 あんなに強く結んだのに
为什么？我们之间那么牢固的结 [03:10.210]こんなに綺麗に解けるんだろう?
会如此漂亮地被解开了呢？ [03:17.990] [03:20.140]「ずっと一緒」って言ったけど
虽然曾经承诺‘要永远在一起 [03:24.120]約束守れないけど
但这个约定却没能守住 [03:27.590]こんな関係じゃいられない
我们变成这样的关系就不需要勉强了 [03:31.400]もう、きっと長くない
已经，不可能继续下去了 [03:35.510]君に恋した日の
和你相恋的那段日子 [03:39.260]一瞬の出来事を
短暂瞬间的点点滴滴 [03:42.950]永遠に忘れたくないから
短暂瞬间的点点滴滴 [03:48.420]GOODBYE...
再见了…… [03:50.830]「ずっと一緒」って言ったけど
虽然曾经承诺‘要永远在一起 [03:54.340]約束守れないけど
但这个约定却没能守住 [03:58.270]こんな関係じゃいられない
我们变成这样的关系就不需要勉强了 [04:02.210]もう、きっと長くない
已经，不可能继续下去了 [04:05.990]君に恋した日の
和你相恋的那些日子 [04:09.520]一瞬の出来事を
短暂瞬间的点点滴滴 [04:13.410]永遠に忘れたくないから
我永远都不想忘记 [04:18.960]GOODBYE...
再见了…… [04:21.230]