I Don't Want To Be Here Anymore-Rise Against

[00:05.76] [00:30.09]On pins and needles we are waiting for the fall
我们火急火燎地等待那轰然的倒塌 [00:33.05]We count the days scrathing lines on the wall
在墙上画线数着日子 [00:36.15]Waiting the wings at someone's back and call
耐心等待时机的来临，直到听到某人的召唤 [00:39.58] [00:42.53]No longer recognize the place that I call home
再也无法认出那个叫做家的地方 [00:45.39]No longer recognize this face as my own
再也无法认出我自己的这张脸 [00:48.04] [00:48.56]Somewhere this fate I lost control
不知道在什么地方，对这命运，我已失去控制 [00:51.79] [00:54.81]We backed down
我们一再退缩 [00:56.42]We took no for answers far too long
太久了，我们只认为“不能”才是答案 [00:59.94] [01:00.84]We felt those walls close around
我们感到包围我们的墙在不断缩进 [01:05.09] [01:05.85]I don't want to be here anymore
我再也不想在这儿待着了 [01:08.61] [01:11.93]I don't want to be here anymore
我再也不想在这儿待着了 [01:15.12] [01:18.02]I don't want to be here anymore
我再也不想在这儿待着了 [01:19.71] [01:20.91]I know there's nothing left worth staying for
我知道这里无可留恋 [01:23.24] [01:23.84]Your paradise is something I've endured
我一直在你们所谓的天堂遭罪 [01:26.23] [01:29.62]See I don't think I can fight this anymore
看来我是真的受不了 [01:32.13] [01:33.11]I'm listening with one foot out the door
听的时候，一只脚已踏出门 [01:35.25] [01:35.89]And something has to die to be reborn
而有些东西要获得新生必须先死去 [01:38.93]And I don't want to be here anymore
我是真的再也不想待在这儿了 [01:42.67] [01:46.13]On hand and foot we answered every single call
四肢着地，我们匍匐着应对每一个召唤 [01:48.49] [01:49.33]And wethered every day like passing storms
像消逝的风暴一样日益萎缩 [01:51.64] [01:52.28]But when they break we will all be gone
当四肢再也无力支撑时，我们也会随之消逝 [01:55.73] [01:58.79]Won't back down
不要再退缩 [02:00.29]Won't take no for answers anymore
不要再把“不能”作为答案 [02:03.81] [02:04.90]These walls close
当围墙缩进时 [02:06.29]We pace back and forth
我们起身反抗 [02:08.77] [02:09.87]I don't want to be here anymore
我再也不想待在这儿了 [02:11.96] [02:12.80]I know there's nothing left worth staying for
我知道这里无可留恋 [02:15.00] [02:15.62]Your paradise is something I've endured
我一直在你们所谓的天堂遭罪 [02:17.86] [02:21.40]See I don't think I can fight this anymore
看来我是真的受不了 [02:23.97] [02:24.75]I'm listening with one foot out the door
听的时候，一只脚已踏出门 [02:27.15] [02:27.72]But something has to die to be reborn
而有些东西要获得新生必须先死去 [02:30.02] [02:30.79]And I don't want to be here anymore
我是真的再也不想待在这儿了 [02:36.30] [02:46.35]The point where we break
我们崩溃的时点 [02:48.02] [02:48.67]Gets closer every day
每天都在不断逼近 [02:51.02] [02:52.17]But where do we go
但是我们该去往何处 [02:54.04] [02:55.24]But where do we go
但是我们该去往何处 [02:57.24] [03:09.70]I don't want to be here anymore
我再也不想待在这儿了 [03:14.46] [03:15.68]I don't want to be here anymore
我再也不想待在这儿了 [03:18.66] [03:21.79]I don't want to be here anymore
我再也不想待在这儿了 [03:23.93] [03:24.76]I know there's nothing left worth staying for
我知道这里无可留恋 [03:26.96] [03:27.50]Your paradise is something I've endured
我一直在你们所谓的天堂遭罪 [03:29.95] [03:33.09]See I don't think I can fight this anymore
看来我是真的受不了 [03:36.43]I'm listening with one foot out the door
听的时候，一只脚已踏出门 [03:38.77] [03:39.40]And something has to die to be reborn
而有些东西要获得新生必须先死去 [03:41.67] [03:42.47]And I don't want to be here anymore
我是真的再也不想待在这儿了 [03:46.21]We need a better way we need to let go
我是真的再也不想待在这儿了 [03:48.92] [03:51.02](Anymore)
再也不 [03:51.94]We need a better way we need to let go
我们需要更好的应对方法