이별의 식탁-사이드 포니테일

[00:13.240]오늘은 그대를 위해서
今天的我为了你 [00:20.400]참 많이 준비했어요
真是做了很多准备啊 [00:26.830]조금은 싱거울지 몰라요
别的东西一点都不知道 [00:33.710]진한 눈물을 준비해둬요
但是真的是准备了很多眼泪啊 [00:42.150]모질게 말하고 한 입
无言的嘴唇 [00:48.450]아무 말 못 해서 한 입
什么都没能说出的嘴唇 [00:55.490]맛있다는 말 한 마디가
说一句饭很好吃 [01:00.120]그렇게 하기 힘든가요
有这么难吗 [01:05.860]이젠 나를 잊고 살아가겠죠
现在的我已经对生活浑然不知 [01:09.990]다른 사람도 만나게 되겠죠
其他的人不见面也可以 [01:13.950]숱하게 식사도 하겠죠
只要有与你一起用餐的一次又一次 [01:19.180]그댄 꿈도 꾸고 살아가겠죠
你让我的生活像梦一样 [01:23.250]나는 꿈처럼 잊혀져 가겠죠
我像做梦一样地遗忘了 [01:27.080]덩그러니 남은 빈 접시들
粗糙的我的空盘子 [01:59.800]조금만 기다려 주세요
请再等一会吧 [02:06.800]아직 못 내온 요리가 있어요
我的菜还没有上完 [02:12.920]마음에 차지 않더라도
即便不喜欢吃 [02:19.990]오늘만큼은 남기지 마요
今天也一样都不要留下 [02:28.550]스프가 식어갈수록
汤越来越凉 [02:35.040]당신이멀어지네요
你越走越远 [02:41.680]차갑게 굳어버린 것은
我倒掉泡好的茶 [02:46.610]처음으로성공한 푸딩
和第一次做成的布丁 [02:52.530]벌써 나를 잊고 살고 있겠죠
我已经忘了自己的生活 [02:56.610]다른 사람도 만나고 있겠죠
其他的人们不见也没什么 [03:00.460]숱하게 식사도 했겠죠
只要有与你用餐的一次又一次 [03:05.790]그댄 꿈도 꾸고 살고 있겠죠
你让我的生活像梦一样 [03:09.900]나는 꿈처럼 사라져갔겠죠
我像做梦一样遗忘了 [03:13.620]덩그러니 남은 빈 접시들
粗糙的我的空盘子