愛してるぜ!-楠田敏之

[00:00.000] 作词 : 楠田敏之 [00:00.023] 作曲 : 楠田敏之 [00:00.46] [00:04.02] [00:19.47]新しい風 そよぐ春も
新一年的风沙沙作响的春天 [00:22.63] [00:25.57]灼ける夕日 背負う夏も
灼热的夕阳烘烤着的夏天 [00:28.59] [00:31.76]月の光 照らす秋も
月光照耀着的秋天 [00:35.05] [00:38.13]木枯らしに立ち向かう冬も
寒风肆虐的冬天 [00:41.17] [00:44.61]拳を突き上げ 声を張り上げろ
举起拳头 大声呼喊 [00:55.09] [00:57.05]Only お前だけさ
only 只有你 [00:59.91]Never Mind 心配するな
never mind 不要担心 [01:03.00]True Heart 偽りのない心で
true heart 凭着那颗没有伪装的心 [01:06.99] [01:07.70]Just Now 今しかない
just now 就是现在 [01:10.73]Don't Stop 立ち止まるな
don't stop 不要停下脚步 [01:13.84]My Love 抱きしめて離さない
my love 紧紧抱住不要离开 [01:17.89] [01:18.60]愛してるか？ 愛してるか？
你爱我吗？你到底爱我吗？ [01:21.40]愛してるぜ！愛してるぜ！
我爱你！我当然爱你啊！ [01:24.27] [01:24.87]オレと共に歩むパートナー テニスさ
和我一起前进的搭档 网球！ [01:32.10] [01:44.68]根拠のない自尊心(プライド)かざす
收起那没有根据的自尊心 [01:47.61] [01:50.74]それでいいのか？ 今のままで
这样就可以了吗？就像现在这样 [01:53.77] [01:57.43]ラケットの先に 燃え上がる炎
网球拍上燃起的火焰 [02:08.54] [02:09.78]Get Up 這い上がれ
get up 经历磨难 浴火重生 [02:12.66]Go Ahead 突き進め
go ahead 突破障碍 勇往直前 [02:15.79]Break Chance きっとモノにするぜ
break chance 一定会将其得到 [02:20.02] [02:20.72]Rival 馴れ合いはない
rival 没有串通和勾结 [02:23.52]Teammate 群れたりしない
teammate 大家分散开来 [02:26.68]Do Your Best 頂点の高み目指せ
do your best 以最高处为目标 [02:31.24]愛してるか？ 愛してるか？
你爱我吗？你到底爱我吗？ [02:34.21]愛してるぜ！愛してるぜ！
我爱你！我当然爱你啊！ [02:37.08] [02:37.66]闘う心つなぐキズナ オレたち
战斗的心被羁绊所联结着 我们俩的羁绊 [02:45.05] [02:58.32]青い空を 見上げればそこに
抬头仰望蓝天的话就会发现在哪里 [03:03.82]色褪せない夢が 雲のように浮かぶ
没有褪色的梦想如云朵般浮现着 [03:09.36] [03:14.03]Victory 分かち合える
victory 共同分享 [03:16.94]Good Luck 未来(あす)の希望
good luck 明天的希望 [03:20.00]Thank You 熱い想い駆け巡る
thank you 炙热的感情显而易见 [03:24.71]Silent 目を閉じれば
silent 眼睛闭上的话 [03:27.76]Pleasure 胸に響く
pleasure 在胸中响起 [03:30.90]“HYOTEI”無限にこだまする氷帝コール(こえ)
“hyotei”冰帝应援口号在空中不断回响 [03:35.52]愛してるか？ 愛してるか？
你爱我吗？你到底爱我吗？ [03:38.48]愛してるぜ！愛してるぜ！
我爱你！我当然爱你啊！ [03:41.93]オレと共に歩むパートナー お前さ
和我一起前进的搭档 就是你长太郎 [03:49.12] [03:51.00]最高さ！
你最棒！ [03:52.54]