潰せ 眠れ 笑え 消えろ そして証明しろ-諏訪部順一

[00:00.000] 作词 : Uza [00:01.000] 作曲 : Uza [00:10.25] [00:22.69]俺は夢を語らない
我不谈论梦想 [00:25.38]夢じゃ今は計れない
梦想现在也无法测量 [00:28.06]甘ったれた理想は
将太过天真的理想 [00:30.25]潰せ
毁灭 [00:31.75] [00:33.76]見返りを求めるな
不要寻求回报 [00:36.03]安らぎを求めるな
不要寻求安乐 [00:38.72]孤独を抱えたまま
怀抱着孤独 [00:41.32]眠れ
睡吧 [00:42.82] [00:44.60]なんにも起きないんじゃない
不是什么都没有发生 [00:47.19]起こせないだけだろ
只是什么都没有让它发生 [00:50.03]震え出すくらいのスリル
让人颤抖的恐惧感 [00:52.67]感じさせてくれよ なぁ
让你感觉看看吧 [00:55.37] [00:55.60]風の音が聞こえる
能听到风吹的声音 [01:00.11]かけがえの無い奴らがいる
因为有无可替代的伙伴们都在 [01:05.60]栄光の日々 苦悩の日々
不管是光荣的日子还是苦闷的日子 [01:11.94]命かけてこの俺が守る
我都会堵上性命去守护 [01:18.83] [01:28.80]俺は愛を求めない
我不需要爱 [01:31.28]愛じゃ信じ合えない
只有爱是无法相互信任的 [01:33.97]どうせそんなもんだろう？
它本来就是这样的东西不是吗 [01:36.12]笑え
我笑了 [01:37.62] [01:39.80]迷信に踊っても
随着迷信起舞 [01:42.34]確信に触れられない
也无法触及坚定的信念 [01:45.01]臆病者はすぐに
胆小鬼就给我马上 [01:47.55]消えろ
消失吧 [01:49.05] [01:50.45]そんなに尻尾振ったって
就算对我摇尾乞怜 [01:53.00]ご褒美は出ないぜ
我也不会奖励你的 [01:55.96]駆け引きに誘おうなんて
要用策略拐我 [01:58.43]5万年早いぜ なぁ
还早了五万年了 [02:01.20] [02:01.43]風の音が聞こえる
能听到风吹的声音 [02:06.11]駆け寄って肩を抱きしめる
跑过去抱紧那肩膀 [02:11.45]ここで出会った 奇跡の意味を
在这里相遇的奇迹的意义 [02:17.82]証明しろ世界を変えろ
我会证明并改变世界 [02:31.00] [02:47.90]頬を伝う雫が
沿着脸颊滴下的水滴 [02:52.61]仰いだ空を滲ませる
模糊了仰望的天空 [02:57.98]確かなモノが 俺にはある
对我来说 确实的事物 [03:04.12]揺らぐ事ない絆
就是这不曾动摇的羁绊 [03:09.67] [03:09.98]風の音が聞こえる
能听到风吹的声音 [03:14.67]かけがえの無い奴らがいる
因为有无可替代的伙伴们在 [03:20.10]栄光の日々 苦悩の日々
不管是光荣的日子还是苦闷的日子 [03:26.23]命かけてこの俺が守る
我都会堵上性命去守护 [03:43.07]