ごめんね。-大塚 愛

[00:29.320]海風に揺られて記憶を渡してしまいそう
记忆在海风的摇曳中 渐渐被掩埋消失 [00:36.100]ため息に負けそうで見上げたら月
感到快要输给自己的叹息，于是抬起头，看着那雪白的月 [00:42.620]滲んでしまいそうで 歩くスピードももたついて
拖着缓缓的步伐，如同要逐渐渗透逐渐消失一般 [00:49.540]振り返っては行けないアナタの家
不能再回去的 你的家 [00:55.130] [00:55.890]これが最初で最後のプレゼント
这是给你最初也是最后的礼物 [01:04.940] [01:09.360]アナタへの愛は偽物なの
给你的爱是虚假的东西 [01:15.610]好きなフリをしていただけなの
只是装作喜欢你的样子 [01:22.360]アナタへのコトバは偽物なの
说给你听的话语也是虚假的 [01:28.510]ごめんね ごめんね ごめんね。
对不起 对不起 对不起。 [01:36.740] [01:46.580]しばらく恋はイヤ なんて思えば笑える
暂时不要恋爱了吧 这样想着的时候不知道为何会漏出苦笑 [01:53.630]驚くほどに空気が しみこんでく
额外寒冷的空气 渐渐渗入皮肤 [02:00.420]出来立ての傷は痛い ヒリッと ピリッとくる感じ
刚刚形成的心伤 还在隐隐作痛 [02:06.930]さぁお家へ帰ろう 帰りたくない
那么 回家去吧，但又不愿回去呢 [02:13.140] [02:13.780]これが最初で最大の強がりだ
这是最小也是最大的逞强 [02:22.290] [02:26.950]アナタとの思い出は夢ごとなの
和你的回忆像是一场梦境 [02:33.300]描いた通りのストーリーなの
像是描绘出的一个故事 [02:40.230]アナタのコトなんか好きじゃない
并不是真正喜欢着你 [02:46.470]ごめんね ごめんね ごめんね。
对不起 对不起 对不起。 [02:57.380] [03:18.400]「愛してる」って初めて言ったから
第一次对你说【我爱你】的时候 [03:24.040]うまく言えたかな？ ヘタクソだったかな？
不知道有没有好好传达给你呢？还是显得笨拙？ [03:30.220] [03:30.860]アナタへの愛は偽物なの
给你的爱是虚假的东西 [03:37.880]好きなフリをしていただけなの
只是装作喜欢你的样子 [03:44.610]アナタへのコトバは偽物なの
说给你听的话语也是虚假的 [03:50.540]ごめんね ごめんね ごめんね。
对不起 对不起 对不起。 [03:56.950] [03:57.540]ごめんね ごめんね ごめんね。
对不起 对不起 对不起。 [04:03.420] [04:04.110]ごめんね ごめんね ごめんね。
对不起 对不起 对不起。 [04:11.630] [04:16.630]収録∶ごめんね。／発売日∶2012/04/27
对不起。 [04:21.630] [04:26.630] [04:31.630]終わり
【完】 [04:45.630]