君と愛になる-織田かおり

[00:00.000] 作词 : rino [00:01.000] 作曲 : rino [00:22.33]君がいる。
有你在 单单这一件小事 [00:24.98]それだけで、優しい気持ちになれる
心情就会变得很好 [00:34.23]愛しさに素直でいたい
我想坦率地爱你 [00:40.20]これからずっと一緒だよ
从今以后一直和你在一起 [00:44.52] [00:45.95]失われた全て 重ねた涙
失去一切 重叠的眼泪 [00:52.13]愛に続いていたんだね
是持续的爱恋 [00:57.18]心でそっと抱きしめよう
在心里想要轻轻地抱紧你 [01:04.37]二人なら 行けるよ
两个人在一起的话 什么都能做到 [01:10.39] [01:12.28]永遠(とわ)に愛する事を いま誓うよ
现在发誓 永远爱你这件事 [01:19.47]どんな事だって乗り越えよう
无论发生什么事情 都会跨越它 [01:24.82]触れた この手の温もりは
触碰着 这双手的温度也 [01:30.88]新たな夢 描くの
描绘着崭新的梦想 [01:36.49]ただ その笑顔ずっと守りたい
只不过 想要一直守护着那张笑脸 [01:43.27]願う気持ちから続く道へ
抱着希望的心情向着持续的道路 [01:49.52]いつもありがとう
一直以来谢谢了 [01:56.60]君を 愛してくよ ずっとね
我一直深爱着你啊 [02:05.29] [02:13.33]何度でも確かめたい
无论几次 我都想要确认 [02:18.85]想いがここに在る事を
想着在这发生的事情 [02:24.82]今日からは誇りにしよう
从今天开始骄傲吧 [02:30.83]目覚めた記憶 あたたかい
残留的记忆温暖着我 [02:35.75] [02:36.80]何気ない仕草を 深読みしては
无意的动作 解释得太深奥的话 [02:43.19]勝手に傷付いた時も
也会产生意料之外的伤害 [02:48.55]あきれるくらい 優しい距離で
达到吃惊的程度 用温柔的距离 [02:55.03]見守ってくれたね
守护着你 [03:01.39] [03:03.20]君と愛になる日々を歩いてこう
与你相爱 每天过着这样的日子 [03:10.60]誰よりもそばで見つめてく
没有人比得上我在你身边守护 [03:15.88]どんな言葉も足りないけど
虽然什么话语都不足以说明 [03:21.81]幸せだと 届いて
想要告诉你 我很幸福 [03:27.43]いま 二人という未来 生まれてく
现在 描绘出了 两个人的未来 [03:34.64]遥かなる空も 越えて
遥远的天空也被我们跨越了 [03:38.93]満ちる奇跡 信じてく
相信着 满满的奇迹 [03:47.62]君に 巡り会えて良かった
与你相遇真是美好 [03:57.67] [04:19.94]永遠(とわ)に愛する事を いま誓うよ
现在发誓 永远爱你这件事 [04:27.06]どんな事だって乗り越えよう
无论发生什么事情 都会跨越它 [04:32.86]触れた この手の温もりは
触碰着 这双手的温度也 [04:38.23]新たな夢 描くの
描绘着崭新的梦想 [04:44.02]ただ その笑顔ずっと守りたい
只不过 想要一直守护那张笑脸 [04:51.03]願う気持ちから続く道へ
抱着希望的心情向着持续的道路 [04:57.17]いつもありがとう
一直以来谢谢了 [05:04.22]君と愛になる 未来へと
与你相爱 步入未来 [05:13.71]