어디부터 어디까지-泫雅/梁耀燮

[00:00.000] 作词 : 任炫植/泫雅 [00:01.000] 作曲 : 任炫植 [00:02.000] 编曲 : 徐在宇 [00:20.850]우린 어디부터 어디까지
我们从哪里开始到哪里结束 [00:26.580]너는 어떻게 생각하는지 Oh
你是怎么想的呢 Oh [00:31.760]혹시 너무 이른 건 아닌지
或许不会是太早实现了吧 [00:37.010]오늘 밤은 네 옆에서
今晚 在你旁边 [00:39.730]너와 같은 꿈을 꾸고 싶어
想和你一起做相同的梦 [00:42.930]처음 봤을 때 내 눈에 너만 꽉 찼어
第一次见到你的时候 我眼里被你撑得满满的 [00:45.510]친구들도 이해 못 해 매일 밤 설쳤어
连朋友们都无法理解 每天睡不安宁 [00:48.250]이런 나 나도 적응 안 되잖아
这样的我 连我自己都不适应呢 不是嘛 [00:50.890]너와 나 딱 봐도 완전 반대잖아
你和我一看就是完全相反的不是吗 [00:53.740]반대라서 더 끌리나
因为相反才更加被吸引 [00:55.190]나와 다르니까 이게
因为和我不一样 [00:56.530]날 더 사로잡나 처음 본 거니까
这更加把我生擒 因为是第一次见到 [00:58.900]처음 그래 이 단어 기분 좋아
“第一次” 是啊 这个单词 心情真好 [01:01.290]마음이 그래 난 네가 너무 좋아
心 是啊 我很喜欢你 [01:03.950]오늘 밤은 내게 먼저 다가와 줄까
今晚你能先靠近我吗 [01:08.430]Uh uh 오늘 밤은
Uh uh 如果今晚 [01:09.660]내게 먼저 다가와 줬으면 해
你能先靠近我的话 请来吧 [01:11.650]네가 날 붙잡고
如果你把我牢牢地抓住 [01:12.650]보내지 않았으면 해
不让我走的话 就这样做吧 [01:14.160]오늘 밤은 내가 먼저 다가가 볼까
今晚让我来先靠近你怎么样 [01:18.870]Uh uh 오늘 밤은
Uh uh 今晚 [01:20.120]내가 먼저 리드해 볼게
让我来领导你怎么样 [01:22.010]그 후엔 네가 하고 싶은 대로 해도 돼
这之后 随便你想怎么做都行 [01:23.860]우린 어디부터 어디까지
我们从哪里开始到哪里结束 [01:29.370]너는 어떻게 생각하는지 Oh
你是怎么想的呢 Oh [01:34.490]혹시 너무 이른 건 아닌지
或许不会是太早实现了吧 [01:39.750]오늘 밤은 네 옆에서
今晚 在你旁边 [01:42.510]너와 같은 꿈을 꾸고 싶어
想和你一起做相同的梦 [01:46.090]어디부터 어디까지
从哪里开始到哪里结束 [01:47.530]내 맘을 그려줄까 이 밤의
绘画出我的心吧 [01:49.220]별과 달을 네 손에 쥐여 줄게
今夜的星星和月亮 都送到你手里吧 [01:51.170]My baby 달아 Like honey
My baby 甜甜的 Like honey [01:53.890]끈적해 저 별들 쏟아지는 것만 같아
黏黏的 如同这星星门撒落似的 [01:56.250]나도 알아 우린 어리지 않으니까
我也知道 我们已不年轻了 [01:59.350]꽉 잡아 지금이 아니면 안 되니까
现在不紧紧抓住的话 是不行的 [02:02.230]밤새니까 좀 피곤한 것 같아
已经是夜晚了 似乎会有一点疲困 [02:04.530]그러니까 지금 눈 감아도 될까
所以 现在闭上眼睛也行的吧 [02:07.370]오늘 밤은 내게 먼저 다가와 줄까
今晚你能先靠近我吗 [02:11.710]Uh uh 오늘 밤은
Uh uh 今晚 [02:12.770]내게 먼저 다가와 줬으면 해
你能先靠近我的话 请来吧 [02:14.810]네가 날 붙잡고 보내지 않았으면 해
如果你把我牢牢地抓住 不让我走的话 就这样做吧 [02:17.400]오늘 밤은 내가 먼저 다가가 볼까
今晚让我来先靠近你怎么样 [02:22.070]Uh uh 오늘 밤은
Uh uh 今晚 [02:23.350]내가 먼저 리드해 볼게
让我来领导你怎么样 [02:25.260]그 후엔 네가 하고
这之后 [02:26.680]싶은 대로 해도 돼
随便你想怎么做都行 [02:27.920]우린 어디부터 어디까지
我们从哪里开始到哪里结束 [02:32.530]너는 어떻게 생각하는지 Oh
你是怎么想的呢 Oh [02:37.460]혹시 너무 이른 건 아닌지
或许不会是太早实现了吧 [02:42.620]오늘 밤은 네 옆에서
今晚 在你旁边 [02:45.190]너와 같은 꿈을 꾸고 싶어
想和你一起做相同的梦 [02:48.850]아무도 보지 않아 너와 나뿐이잖아
什么都不要看 只有我和你不是吗 [02:54.710]푸른 달빛에 비친 하나의 그림자
被蓝色月光映射出的一个影子 [02:59.440]평생 잊을 수 없는 행복을 줄게
给你一生都无法忘记的幸福 [03:04.340]내 품에 안겨서 너는 내게 취하면 돼
被抱在我的怀中 为我沉醉就行 [03:09.390]우린 어디부터 어디까지
我们从哪里开始到哪里结束 [03:14.040]너는 어떻게 생각하는지 Oh
你是怎么想的呢 Oh [03:19.300]혹시 너무 이른 건 아닌지
或许不会是太早实现了吧 [03:24.460]오늘 밤은 네 옆에서
今晚 在你旁边 [03:26.980]너와 같은 꿈을 꾸고 싶어
想和你一起做相同的梦