Daydream Flight-みうみう/蒼姫ラピス

[00:00.00] 作词 : みうみう [00:01.00] 作曲 : みうみう [00:58.13]眠れぬ夜 君を浮かべた
不眠之夜浮现出了你的身影 [01:08.19]夢の中で また会えるように
为了能在梦中再次相见 [01:14.70] [01:20.37]この世界で つながる意味を
就在这个世界上连接着意义 [01:30.46]探していた 宇宙の果てでの手に触れた
接触到在宇宙的尽头中寻找的手 [01:42.74] [01:46.28]誰も知らない場所
无人知晓的那一片地方 [01:52.08]君だけを連れてくよ
我只带你一个人去 [01:54.78]真っ白な時の中へ
就在纯白的时间里 [02:00.03] [02:02.81]願いがとけた 夜空を泳いだ
在愿望实现的夜空中游泳着 [02:14.27]流れ星ひとつぶ 輝いてはじけた
一颗颗流星闪耀着光芒 [02:24.72]想いは選り 永遠の風に乗る
抉择着思念乘上了永恒之风 [02:39.23]そう今 時を越えて
那样越过了现在这样的时代 [02:50.48] [03:37.42]誰も知らない音
无人知晓的那一道声音 [03:43.22]君だけに聞かせるよ
我就只会说给你听 [03:45.92]真っ白な時の中へ
就在纯白的时间里 [03:49.97] [03:53.97]螺旋が描く 過去と未來と現在
螺旋描绘着过去、未来和现在 [04:04.72] [04:05.18]願いがとけた 夜空を泳いだ
在愿望实现的夜空中游泳着 [04:16.17]流れ星ひとつぶ 輝いてはじけた
一颗颗流星闪耀着光芒 [04:26.72]想いは選り 永遠の風に乗る
抉择着思念乘上了永恒之风 [04:40.03]そう今 時を越えて
那样越过了现在这样的时代 [04:52.32]