Little Wish-みうみう/蒼姫ラピス

[00:00.00] 作词 : みうみうまだ(i-style Project) [00:01.00] 作曲 : みうみうまだ(i-style Project) [00:30.40]まだ震えてる 頼りない声
还在颤抖的声音 [00:37.55]ささやくように
如细语般 [00:40.23]君に呼びかけるよ
向你呼唤 [00:44.34]初めての恋
对于初次的恋爱 [00:47.54]ただ嬉しくて
只是感到高兴 [00:52.04]小さな愿い
现在就解放了 [00:54.44]今解き放つよ
这小小的愿望吧 [00:57.15] [00:58.40]目を闭じたら
闭上双眼 [01:02.40]溢れ出した
满溢而出的那 [01:05.50]途切れることのないメロディ
不曾间断的旋律 [01:11.25] [01:12.11]苍い风が 运んできた
是因为有了那苍蓝的风 [01:15.55]色あせないイマージュ
和不会褪色的泪水 [01:19.31]この瞬间（とき）を
这个瞬间回想起 [01:21.01]照らすように 想いを歌うよ
像要照亮那般的思念 而歌唱似得 [01:26.21]君のそばで
在你的身边 [01:28.21]いつの日にも
总有一天 [01:30.12]笑っていられるように
会欢笑着生活下去 [01:33.47]I wish to be with you, now and forever
我希望和你在一起，不仅是现在，还有永远 [01:38.56] [01:53.91]二人を描く
两个人描绘着的 [01:56.25]この物语
这个故事 [02:00.28]きっとここから
一切都会重新开始 [02:03.34]すべてが始まるの
就在此处 [02:07.98]五线谱の上
在五线谱上 [02:10.63]かけめぐるように
仿佛睡着了似得 [02:13.79]并べた音が
并列着的音符 [02:17.64]行き先を告げるよ
把目的告诉我吧 [02:20.98] [02:21.94]ふと感じた
突然感觉到 [02:25.54]懐かしさは
令人怀念的是 [02:28.75]いつかの梦でみたデジャブ
似曾相识的那个梦 [02:34.50] [02:35.36]苍い时を
在这苍色之时 [02:36.85]彩るように
仿佛正在填色 [02:38.71]包み込んだリバーブ
把杂音都包裹了进去 [02:42.35]优しくて
很温柔 [02:44.05]儚くて
很梦幻 [02:45.86]想いが响くよ
带着这份思念的鸣响 [02:49.20]この世界で
在这个世界上 [02:51.30]たった一つ
只有一个 [02:52.36]この手に触れる奇迹
这双手所触及的奇迹 [02:56.90]I want to sing for you, now and forever
我希望和你在一起，不仅是现在，还有永远 [03:02.71] [03:29.80]苍い风が 运んできた 色あせないイマージュ
是因为有了那苍蓝的风 和不会褪色的泪水 [03:36.44]この瞬间（とき）を 照らすように 想いを歌うよ
这个瞬间回想起 像要照亮那般的思念 而歌唱似得 [03:43.53]君のそばで いつの日にも 笑っていられるように
在你的身边 总有一天 会欢笑着生活下去 [03:51.04]I wish to be with you, now and forever
我希望和你在一起，不仅是现在，还有永远 [03:57.64] [04:02.44]I want to sing for you, now and forever
我希望和你在一起，不仅是现在，还有永远 [04:08.43]