いちばん星 -寧子 Solo Ver.--種田梨沙

[00:18.670]輝く星見上げて
仰望着璀璨的繁星 [00:22.710]いつも憧れてたなぁ
心中充满憧憬 [00:27.870]明日を夢見ながら
梦想着明天 [00:31.540]恋をしてみたり
能谈一场恋爱 [00:36.020]ないものねだりで
却似追求虚幻之物 [00:40.540]幸せは人それぞれと
每个人的幸福各不相同 [00:45.210]教えてくれたね
是你教会我的 [00:49.750]そんな君が好きで
好喜欢这样的你 [00:55.390]ねぇ
呐 [00:57.210]私は今恋に落ちた
我此刻已坠入爱河 [01:02.260]一番星お願いした
向着最亮的星星许下愿望 [01:07.980]どうか君と
愿能与你 [01:10.270]いつも一緒にいれるように
永远相伴 [01:15.440]私は今はじめて知る
我现今初次知晓 [01:20.630]恋は切ない
恋爱如此苦痛 [01:23.980]苦しくなる
令人心酸 [01:26.250]ても愛はとっても
但是爱也是非常 [01:30.030]ホラ
是呢 [01:31.310]あたたかいものなんだ
暖人心弦之物 [01:43.940]輝く三日月なら
那明亮的新月 [01:47.990]願い叶えてくれる
能否实现我的愿望? [01:53.180]甘くてちょっと苦い
有点甜又有点苦 [01:56.940]恋をしてみたい
感觉就像恋爱 [02:01.430]高鳴る鼓動の
砰砰直跳的内心 [02:05.890]音が聞こえ始めたなら
能够听见这种心音的话 [02:10.520]素直になりたい
希望能够向你敞开心扉 [02:15.110]僕は君が好きで
因为我喜欢你啊 [02:20.990]ねぇ
是吧 [02:43.990]自由に飛べることを
自由地在天空翱翔 [02:48.460]君が教えてくれた
是你教会我的 [02:53.260]想像した未来より
比起想象未来 [02:57.730]もっと素敵だった
更美好的事情 [03:02.360]普通の事が羨ましかったんだ
那就是曾经羡慕过普通的生活 [03:11.040]いま翼広げ羽ばたいて
此刻好想展翅高飞 [03:22.350]私は今恋焦がれた
我现在渴望着爱情 [03:27.670]一番星笑っていた
最灿烂的星星笑着 [03:33.270]きっと2人
两人一定 [03:35.690]結ばれる運命で
是命中注定 [03:40.850]私は今夜空翔ける
我此刻在天空翱翔 [03:45.960]希望になる
化成了希望 [03:49.380]君の胸に
迅速地飞进 [03:51.360]ぎゅっと飛び込んだなら
你的内心世界的话 [03:55.230]ホラ
你看 [03:56.370]あたたかい幸せ
暖洋洋的幸福 [04:05.590]これがきっと愛というモノ
这一定就是所谓的爱