「ただいま」 (LIVE DVD 思草歌より)-一青窈

[00:00.000] 作词 : 一青窈 [00:01.000] 作曲 : 川江美奈子 [00:11.303]运命につねられた 赤い目の私がいて
命运被操纵着 红了眼眸的我 [00:22.598]眺めてる风景が いつか同じになれたら…
眺望着的风景 不知何时化为相似 [00:34.570]别々の电线で2人、して口をつぐみ
分别停在不同电线旁的两人 沉默不语 [00:46.442]何十度捧げる勇気であなたに最后は
数十次鼓起勇气直到最终才对你开口 [00:58.879]帰る场所をみつけたくて 踌躇わずにただあなたと
想找到回去的地方 和你一起不再踌躇 [01:10.194]ないものねだる子供のように
像乞求着得不到之物的孩子 [01:16.753]ただ、今をはやく伝えたい
只是 现在就想快点告诉你 [01:33.414]少しだけ后ろ髪 ひかれてる幼き梦
还有些像发稍一样 缠绕着我的幼时的梦 [01:45.259]いつだっておいでおいでする あなたの优しさ
无论何时都在来吧来吧地呼唤 许是你的温柔 [01:57.659]帰る场所をみつけたくて 自分の真ん中でささやく
想找到回去的地方 自己在真心中低语 [02:10.597]ないものねだる子供だから
像乞求着得不到之物的孩子 [02:17.129]ただ、今をはやく伝えたい
只是 现在就想快点告诉你 [02:50.546]无くしたって変わったって 想い通りいかなくても
消失了也好 改变了也罢 不知心中所想也无所谓 [03:03.518]ないものねだるどのあなたも
像乞求着得不到之物的孩子 [03:09.548]好きですきですきで…たまには叱って
喜欢着喜欢着喜欢着...偶尔的叱责 [03:15.542]帰る场所をみつけたから あのときの私许して
想找到回去的地方 请你原谅那时的我 [03:26.952]ないものねだる子供のように ただ、今をはやく伝えたい
像乞求着得不到之物的孩子 只是 现在就想快点告诉你 [03:39.979]「ただいま」をうまく伝えたい
好好地开口对你说 我回来了