もらい泣き (LIVE DVD 思草歌より)-一青窈

[00:00.000] 作词 : 一青窈 [00:00.241] 作曲 : 溝渕大智/マシコタツロウ/武部聡志 [00:00.483] ええいああ 君からもらい泣き
哎~伊阿 我陪着你一起哭 [00:06.021] ほろり・ほろり ふたりぼっち
泪水不禁落下 寂寞的两人 [00:11.773] ええいああ 僕にももらい泣き
哎~伊阿 这次陪着我哭的又是你 [00:17.512] やさしい・の・は 誰です
如此温柔的 是谁 [00:24.312] [00:38.532] 朝、から
从清晨开始 [00:39.640] 字幕だらけのテレビに
待在满是字幕的电视前 [00:43.091] 齧り付く夜光虫。
仿佛一只一动不动的夜光虫 [00:47.154] 自分の場所
在宽敞的客厅里 [00:49.793] 探すひろいリビングで
寻找自己的归处 [00:53.425] 『ふっ』と 君がよぎる
你忽然从眼前闪过 [00:57.271] [00:57.590] 愛をよく知る親友とか に は
哪怕是知根知底的好友 [01:03.137] 話せないし、夢みがち。
也有难以启齿的事 只能寄托于梦中 [01:08.459] 段ボール の、中 ヒキコモりっきり
埋藏在封闭的纸箱中 [01:13.711] あのねでもね、
其实 但是 [01:15.914] ただ…訊いてキイテキイテ
只要……听着听着听着 [01:20.779] [01:21.105] ええいああ 君からもらい泣き
哎~伊阿 我陪着你一起哭 [01:25.794] ほろり・ほろり ふたりぼっち
泪水不禁落下 寂寞的两人 [01:30.633] ええいああ 僕にももらい泣き
哎~伊阿 这次陪着我哭的又是你 [01:36.155] やさしい・の・は 誰です
如此温柔的 是谁 [01:41.794] [01:51.915] 乙女座
处女座 [01:54.340] 言葉、にすればする程
越是想要倾诉 [01:57.791] 意味がない小宇宙
越像是没有意义的小宇宙 [02:01.969] あげよう!と、決めた絵本 だって
给你了！曾打算给你的绘本 [02:07.333] とうに流行り廃れちゃった。
也早就不再流行 [02:11.807] [02:12.098] 12時過ぎて 鳴らすメロディー
12点过后 响起的旋律 [02:17.579] 迎えが来ないシンデレラ
无人迎接的辛德瑞拉 [02:22.577] 明日−笑える−始めの−一歩
明天的第一步以笑容开启 [02:28.369] からだで おしえて 欲しい…
希望用身体告诉我… [02:31.673] ホシイホシイ
我要 我要 [02:34.948] [02:35.255] ええいああ 君からもらい泣き
哎~伊阿 我陪着你哭个不停 [02:42.501] ほろり・ほろり ふたりぼっち
泪水不禁落下 寂寞的两人 [02:47.416] ええいああ 僕にももらい泣き
哎~伊阿 这次陪着我哭的又是你 [02:52.339] やさしい・の・は 誰です
如此温柔的 是谁 [02:57.994] [03:18.504] ええいああ ぽろぽろもらい泣き
哎~伊阿 我陪着你一起哭 [03:23.533] ひとりひとりふたりぼっち
一个人 一个人 孤独的两个人 [03:29.271] ええいああ 僕にももらい泣き
哎~伊阿 这次陪着我哭的又是你 [03:34.303] やさしいのは そう 君です
如此温柔的 是你 [03:39.527] [03:39.863] ええいああ 君からもらい泣き
哎~伊阿 我陪着你哭个不停 [03:44.299] ほろり・ほろり ふたりぼっち
泪水不禁落下 寂寞的两人 [03:49.421] ええいああ 僕にももらい泣き
哎~伊阿 这次陪着我哭的又是你 [03:54.685] やさしい・の・は
如此温柔的 是谁 [03:59.338] [03:59.630] ええいああ 君からもらい泣き
哎~伊阿 我陪着你一起哭 [04:04.820] ほろり・ほろり ふたりぼっち
泪水不禁落下 寂寞的两人 [04:10.067] ええいあありがとう「もらい泣き」
哎~伊阿 这次陪着我哭的又是你 [04:15.048] やさしいのは そう 君です
如此温柔的 是你