ええじゃないか-WEST.

[00:00.00] 作词 : 岩崎貴文/mildsalt [00:01.00] 作曲 : 岩崎貴文 [00:11.30]ええじゃないか!ええじゃないか!
有什么不好啦！有什么不好啦！ [00:13.30]ハッ!ハッ!ハッ!ハッ!
哈！哈！哈！哈！ [00:15.00]ええじゃないか!ええじゃないか!
有什么不好啦！有什么不好啦！ [00:16.00]ハッ!ハッ!ハッ!ハッ!
哈！哈！哈！哈！ [00:18.00]ええじゃないか!ええじゃないか!
有什么不好啦！有什么不好啦！ [00:20.00]ハッ!ハッ!ハッ!ハッ!
哈！哈！哈！哈！ [00:27.00]ひとつひとまず「なんでやねん!」
一是总之先说「为啥啊！」 [00:30.00]ふたつふたりで「どないやねん!」
二是两个人说「怎么搞的啦！」 [00:34.00]みっつみんなで「ほんまやねん!」
三是大家一起说「真的哦！」 [00:37.00]愛の花が咲く
绽放爱的花朵 [00:40.00]浪速生まれの
我们可是生在浪速 [00:43.00]浪速育ちや
在浪速长大的啊 [00:47.00]今 世界中 さあ響け
现在 来吧 响彻世界吧 [00:52.00]な·に·わ·ぶ·し!
浪·花·调！ [00:55.00]ええじゃないか!ええじゃないか!
有什么不好啦！有什么不好啦！ [00:58.00]まだまだいけるで!
还能坚持很久很久呢！ [01:01.00]どっこいどっこいどっこいしょ
嗨哟嗨哟嗨哟嘿 [01:03.00]どっこいどっこいどっこいしょ
嗨哟嗨哟嗨哟嘿 [01:05.00]ホンマにホンマにホンマにホンマにかなわんわ～
真的是真的是真的是真的是败给你了啊~ [01:08.00]ええじゃりないか!ええじゃないか!
有什么不好啦！有什么不好啦！ [01:12.00]まだまだいけるで!
还能坚持很久很久呢！ [01:15.00]あっぱれあっぱれあっぱれあっぱれの
了不起了不起了不起了不起的 [01:18.00]心意気!
气魄！ [01:19.00]ええじゃないか!ええじゃないか!
有什么不好啦！有什么不好啦！ [01:21.00]ハッ!ハッ!ハッ!ハッ!
哈！哈！哈！哈！ [01:23.00]ええじゃないか!ええじゃないか!
有什么不好啦！有什么不好啦！ [01:24.30]ハッ!ハッ!ハッ!ハッ!
哈！哈！哈！哈！ [01:26.00]ええじゃないか!ええじゃないか!
有什么不好啦！有什么不好啦！ [01:27.30]ハッ!ハッ!ハッ!ハッ!
哈！哈！哈！哈！ [01:35.00]よっつ呼ばれて「どーすんねん!」
四是被喊到后说「怎么办哦！」 [01:38.00]いつついきなり「なにすんねん!」
五是突然来一句「你干嘛啦！」 [01:42.00]むっつ無理矢理「やったるねん!」
六是就算勉强也要说「干得好啊！」 [01:45.00]来たで七侍!
七位武士就此登场！ [01:48.00]なにはなくとも 浪速魂
唯一不可缺少的就是 浪速魂 [01:55.00]な·に·わ·ぶ·し!
浪·花·调！ [02:02.00]ええじゃないか!ええじゃないか!
有什么不好啦！有什么不好啦！ [02:06.30]まだまだやれるで!
还干得了很多很多事呢！ [02:10.00]どっこいどっこいどっこいしょ
嗨哟嗨哟嗨哟嘿 [02:11.00]どっこいどっこいどっこいしょ
嗨哟嗨哟嗨哟嘿 [02:13.00]ナンボのナンボのナンボのナンボのもんやねん～
你有什么有什么有什么有什么了不起啦~ [02:16.00]ええじゃないか!ええじゃないか!
有什么不好啦！有什么不好啦！ [02:19.00]まだまだやれるで!
还干得了很多很多事呢！ [02:23.00]テッペンテッペンテッペンテッペンの
巅峰的巅峰的巅峰的巅峰的 [02:26.00]大勝負!
大对决！ [02:49.00]これが生き様やねん
这就是我们的活法啊 [02:53.00]晴れ舞台やねん
是荣耀的盛大场面啊 [02:56.00]踊って舞いあがれ
起舞吧 飞扬吧 [02:59.00]パッと 花吹雪
一刹那 樱花如雪飘落 [03:05.00]ええじゃないか!ええじゃないか!
有什么不好啦！有什么不好啦！ [03:08.00]まだまだいけるで!
还能坚持很久很久呢！ [03:12.00]どっこいどっこいどっこいしょ
嗨哟嗨哟嗨哟嘿 [03:13.00]どっこいどっこいどっこいしょ
嗨哟嗨哟嗨哟嘿 [03:15.00]ホンマにホンマにホンマにホンマにかなわんわ～
真的是真的是真的是真的是败给你了啊~ [03:19.00]ええじゃないか!ええじゃないか!
有什么不好啦！有什么不好啦！ [03:22.00]まだまだいけるで!
还能坚持很久很久呢！ [03:26.00]あっぱれあっぱれあっぱれあっぱれの
了不起了不起了不起了不起的 [03:28.00]心意気!
气魄！ [03:31.00]もういっかい!
再来一遍！ [03:33.00]ええじゃないか!ええじゃないか!
有什么不好啦！有什么不好啦！ [03:35.00]まだまだやれるで!
还干得了很多很多事呢！ [03:40.00]どっこいどっこいどっこいしょ
嗨哟嗨哟嗨哟嘿 [03:42.00]どっこいどっこいどっこいしょ
嗨哟嗨哟嗨哟嘿 [03:43.00]ナンボのナンボのナンボのナンボのもんやねん～
你有什么有什么有什么有什么了不起啦~ [03:47.00]ええじゃないか!ええじゃないか!
有什么不好啦！有什么不好啦！ [03:50.00]まだまだやれるで!
还干得了很多很多事呢！ [03:54.00]テッペンテッペンテッペンテッペンの
巅峰的巅峰的巅峰的巅峰的 [03:56.00]大勝負!
大对决！ [03:57.00]ええじゃないか!ええじゃないか!
有什么不好啦！有什么不好啦！ [03:59.00]ハッ!ハッ!ハッ!ハッ!
哈！哈！哈！哈！ [04:00.00]ええじゃないか!ええじゃないか!
有什么不好啦！有什么不好啦！ [04:02.00]ハッ!ハッ!ハッ!ハッ!
哈！哈！哈！哈！ [04:03.00]ええじゃないか!ええじゃないか!
有什么不好啦！有什么不好啦！ [04:06.00]ハッ!ハッ!ハッ!ハッ!
哈！哈！哈！哈！ [04:08.00]ジャニーズWEST
杰尼斯关西