フィルター越しに見た空の青-Sexy Zone

[00:00.000] 作词 : MiNE [00:01.000] 作曲 : MiNE/Atsushi Shimada [00:07.70] [00:11.09]おろしたての靴 なんだか胸踊る
穿上了刚买的新鞋子 不知怎的心里雀跃不已 [00:15.88]駅前のロータリー 木漏れ日が揺れて
车站前面环形线路交错 穿过叶缝的太阳斑驳摇动 [00:20.83]君の街まで各駅停車に揺られ 会いに行こう
依站而停的巴士摇摇晃晃 就这样去往你所在的街道 想要见你啊～ [00:29.88]この何気ない 幸せ 噛み締めて
这些不经意的小幸福 我细细回味 [00:35.07]僕等は生きてるんだよ
我们正活在当下啊～ [00:39.26]君が眩しくて愛しくて 苦しくなりそう Oh
你啊 是如此的耀眼如此的让人怜爱以至于近乎让我苦闷 [00:45.82]綺麗な 日々が 僕を 包むよ
美丽的日子将我包围 [00:51.02]君と... フィルター越しに見た空が青かった
和你…透过滤镜看见天空一片湛蓝 [00:58.13]そう... 隣でつぶやいた『一緒で良かった』
好像…身边的你轻轻呢喃「在一起真好呢」 [01:03.03]Love you... 嬉しくて涙が頬をつたった
love you… 太过开心了啊 眼泪顺脸颊划落 [01:07.35]Love you... 君はそれを見て少し微笑んだ
love you… 看见此景的你 轻轻一笑 [01:12.43]ずっと... フィルムに残せない温もりがあった
一直… 有无法残留于胶卷中的温热 [01:18.21]もう... 君無しじゃ見れない景色があった
已经… 有失去你就无法看到的景色 [01:23.14]風が優しく髪をとかしたら 今日も
风轻柔地拂过我的头发 oh oh 今天也 [01:28.55]奇跡を信じられそう Stay Together
似乎可以相信奇迹呢 stay together [01:36.42]イヤホンの向こう 好きな歌が流れ
从耳机里 流淌出喜欢的歌 [01:41.58]バス停のベンチに 鳥たちが腰かけ
在巴士停靠站的长椅上 鸟儿们停歇 [01:46.37]僕の街から飛行機雲が見えた 会いに行こう
从我住的那条街上抬头 能看到飞机云 想要去见你～ [01:54.94]この喜び ポケットに 忍ばせて
这份喜悦 我要偷偷藏到口袋里 [02:00.34]胸が躍る日曜
雀跃不已的周日啊～ [02:05.09]僕は隠せずにしまえずに こぼれ出しそう Oh
我既不想隐藏也不想阻止 任其纵情满溢流出 [02:11.60]綺麗な 日々を 共に 歩こうよ
让我们一起走过美好的日子吧 [02:15.29]君が... フォルダの中でずっと笑っているから
你啊…因为一直在我的相片夹中微笑着 [02:21.65]そう... 今日も1ミリだけ前に進めたんだ
是啊…仅仅只有一毫米也好 我今天也有向前迈进呢 [02:26.59]Love you...『ありがとう』って言葉だけじゃ足りなくて
love you…只有「谢谢你」这种话还不够 [02:30.93]Love you... 溢れた想いごと君抱きしめた
love you…想在某处用满溢的情感环抱着你 [02:35.97]きっと... ドラマ以上の名場面がここにあって
一定…曾有比电视剧还要美好的场面在这里出现 [02:41.63]そう... 2人しか知らない景色があった
是啊…有除我们两人之外谁也不知道的景色吧 [02:46.84]見慣れた街がいつも微笑んで 今日も
看惯了的街道还是在对我微笑着 [02:51.93]奇跡という出逢いをくれた Stay Together
今天也给了我以奇迹为名的相遇啊 stay together [02:58.11]Stay Together... Stay Together...
与你同在... 与你同在... [03:01.75]Na Na Na... Stay Together...
na na na ... 与你同在... [03:06.90]Oh Stay Together... Stay Together...
oh 与你同在...与你同在... [03:17.14] [03:18.71]君と... フィルター越しに見た空が青かった
和你…透过滤镜看见天空一片湛蓝 [03:24.51]そう... 隣でつぶやいた『一緒で良かった』
好像… 身边的你轻轻呢喃「在一起真好呢」 [03:29.51]Love you... 嬉しくて涙が頬をつたった
love you… 太过开心了啊 眼泪顺脸颊划落 [03:34.03]Love you... 君はそれを見て少し微笑んだ
love you…看见此景的你 轻轻一笑 [03:38.82]ずっと... フィルムに残せない温もりがあった
一直… 有无法残留于胶卷中的温热 [03:44.58]もう... 君無しじゃ見れない景色があった
已经… 有失去你就无法看到的景色 [03:49.57]風が優しく髪をとかしたら 今日も
风轻柔地拂过我的头发 oh oh今天也～ [03:55.35]奇跡を信じられそう Stay Together
似乎可以接着相信奇迹呢oh oh stay together