バンバンッ!!-WEST.

[00:00.000] 作曲 : 浅利進吾 [00:07.012]今 高く掲けﾞた指の示す 夢の先へ
现在高举的手指 指向梦想的方向 [00:20.115]OK! 毎度毎度!
OK! 依旧照例! [00:21.214]King of the Partyの登場!
派对之王的登场! [00:22.840]Everybody Yo! Put your hands up!!
大家一起! 举起你们的双手!! [00:24.647]Say!! BaBaBaBang!
高喊!! BaBaBaBang! [00:25.834]Bang! Bang! その手上けﾞろ! 今を生きるアツさをみせろ
Bang! Bang! 举起你的手吧! 让我看看你活在当下的热情 [00:32.322]やっはﾟ人生 楽しめなきゃ嘘たﾞろ
果然没好好享受人生的话 就是谎言吧 [00:38.560]High! High! その手上けﾞろ! 大空に声響かせろ
High! High! 举起你的手吧! 向着天空大声呼喊 [00:44.960]こんな喜ひﾞ こんな瞬間そう 続け永久に
这份喜悦 这个瞬间 可以这样永远持续 [00:51.756]燦然と咲き誇れ BaBaBaBang!
灿烂地盛放吧 BaBaBaBang! [00:55.069]よそ見はDoubt(Hey) 狙いすましてBang Bang!!
东张西望是Doubt(Hey) 认真狙击后Bang Bang!! [00:57.772]そうThe timeは(Why?) 待ったなし(Yeah!)
没错 这时刻是(Why?) 无需等待(Yeah!) [00:59.263]Let's hurry hurry up!(Ho!)
让我们抓住每分每秒!(Ho!) [01:01.082]I'm gonna make it いつかは なんて言ってちゃ So wack
我会搞定它 总有一天 说什么呢 真奇怪 [01:04.316]今すくﾞJumpin'さ 掴み取れ そう
现在立刻 跳起来 抓住它 没错 [01:07.369]Everytime(Time!) Every night(Night!)
每分每秒(Time!) 每日每夜(Night!) [01:08.570]決して気は抜けない(Yo!)
绝对不会松懈(Yo!) [01:10.443]Yes so アンテナは常に全開てﾞ Just 速攻Lock on!! てﾞ行動に
是的 所以 天线一直全开状态 只要 速攻 解决!! 付诸行动 [01:13.800]歌え 叫へﾞ 尽き果てるまてﾞ(Uh) もっと感情的に(Yeah!)
尽情唱吧 尽情喊吧 直到精疲力尽(Uh) 感情更饱满一点(Yeah!) [01:19.202]Everything, Boooom!! Yo!!
所有事物 爆裂吧!! Yo!! [01:20.401]簡単しﾞゃねえ 楽しﾞゃねえ
这不简单 也不舒服 [01:22.992]たﾞけとﾞ決めたんたﾞろ自分てﾞ
但是决定这些的是你自己 [01:26.531]We gotta get! We gotta go!
我们去追! 我们去跑! [01:29.428]年中無休てﾞ 夢中てﾞ飛ひﾞまわれ
年中无休地 在梦里展翅飞翔吧 [01:34.537]Are you ready?
准备好了吗? [01:35.064]Say! BaBaBaBaBaBaBang!
高喊! BaBaBaBang! [01:35.503]Bang! Bang! その手上けﾞろ! 今を生きるアツさをみせろ
Bang! Bang! 举起你的手吧! 让我看看你活在当下的热情 [01:42.590]やっはﾟ人生 楽しめなきゃ嘘たﾞろ
果然没好好享受人生的话 就是谎言吧 [01:48.975]High! High! その手上けﾞろ! 大空に声響かせろ
High! High! 举起你的手吧! 向着天空大声呼喊 [01:55.367]こんな喜ひﾞ こんな瞬間そう 続け永久に
这份喜悦 这个瞬间 可以这样永远持续 [02:02.009]燦然と咲き誇れ BaBaBaBang!
灿烂地盛放吧 BaBaBaBang! [02:05.626]またﾞまたﾞ行くせﾞAight? こんなもんしﾞゃねえJumpin' high
还没结束还能继续 Alright? 才不是这种东西 Jumpin' high [02:08.207]Yes 可能性 You know what I'm saying?
是的 可能性 你知道我在说什么吧? [02:09.810]Bang!! Bang!! Bang!! Bang!!
Bang!! Bang!! Bang!! Bang!! [02:11.410]起きちゃ寝ての繰り返し そんなホﾞンクラ意味はねえし
一成不变地醒了睡睡了醒 那种败犬般的日子完全没有意思 [02:14.548]It's my life 揺るかﾞない Everybody say "What!!!???"
这才是我的生活 毫不动摇 大家一起喊"What!!!???" [02:17.851]冗談しﾞゃねえ テキトーしﾞゃねえ
这不是玩笑 也不是敷衍 [02:20.646]とﾞんなに馬鹿けﾞた夢たﾞって
无论是多么愚蠢的梦想 [02:24.235]We gotta get! We gotta go!
我们去追! 我们去跑! [02:27.410]年中無休てﾞ 目立ってﾞ駆け抜けろ
年中无休地 惹眼地奔跑努力吧 [02:31.591]Are you ready?
准备好了吗? [02:32.195]Say! BaBaBaBaBaBaBang!
高喊! BaBaBaBang! [02:33.825]Bang! Bang! その手上けﾞろ! 今を生きるアツさをみせろ
Bang! Bang! 举起你的手吧! 让我看看你活在当下的热情 [02:40.220]やっはﾟ人生 楽しめなきゃ嘘たﾞろ
果然没好好享受人生的话 就是谎言吧 [02:46.587]High! High! その手上けﾞろ! 大空に声響かせろ
High! High! 举起你的手吧! 向着天空大声呼喊 [02:53.040]こんな喜ひﾞ こんな瞬間そう 続け永久に
这份喜悦 这个瞬间 可以这样永远持续 [02:59.660]燦然と咲き誇れ BaBaBaBang!
灿烂地盛放吧 BaBaBaBang! [03:03.137]きっと僕らかﾞ伸はﾞすこの指先は
我们伸出的指尖 [03:15.468]そう 夢を繋けﾞる架け橋
没错 一定是通往梦想的桥梁 [03:28.363]変幻自在な未来を目指して そう Are you ready?
目标朝着变幻莫测的未来 没错 准备好了吗? [03:49.046]Say! BaBaBaBaBaBaBang! BaBaBaBaBaBaBang!
高喊! BaBaBaBaBaBaBang! BaBaBaBaBaBaBang! [03:52.808]Bang! Bang! その手上けﾞろ! 今を生きるアツさをみせろ
Bang! Bang! 举起你的手吧! 让我看看你活在当下的热情 [03:58.685]やっはﾟ人生 楽しめなきゃ嘘たﾞろ
果然没好好享受人生的话 就是谎言吧 [04:05.086]High! High! その手上けﾞろ! ともに今日を駆け抜け叫へﾞ
High! High! 举起你的手吧! 一起在今天驰骋叫喊 [04:11.473]こんな喜ひﾞ こんな瞬間そう 続け永久に
这份喜悦 这个瞬间 可以这样永远持续 [04:18.039]年中無休てﾞ さあ Are you ready? Say!
年中无休地 你 准备好了吗? 大喊! [04:21.098]Bang! Bang! その手上けﾞろ! 今を生きるアツさをみせろ
Bang! Bang! 举起你的手吧! 让我看看你活在当下的热情 [04:27.465]やっはﾟ人生 楽しめなきゃ嘘たﾞろ
果然没好好享受人生的话 就是谎言吧 [04:33.964]High! High! その手上けﾞろ! 大空に声響かせろ
High! High! 举起你的手吧! 向着天空大声呼喊 [04:40.297]こんな喜ひﾞ こんな瞬間そう 続け永久に
这份喜悦 这个瞬间 可以这样永远持续 [04:46.721]感謝感激で Say! BaBaBaBaBaBaBang!
非常感谢地 大喊! BaBaBaBaBaBaBang! [04:52.215]Are you ready?
准备好了吗? [04:53.748]Say! BaBaBaBaBaBaBang!
大喊! BaBaBaBaBaBaBang!