楽園-メレンゲ

[00:00.000] 作词 : Kenji Kubo [00:01.000] 作曲 : Kenji Kubo [00:16]雨にあわせて
随着连绵的雨 [00:19]こぼれた言葉
洒落的话语 [00:23]何を望んで潤んだ瞳
因渴望着什么而湿润的双眼 [00:30]たどり着いたの?
好不容易到达了吗？ [00:33]引き返したの?
却又折回了吗？ [00:37]ねぇ 本当の君は誰のもの
呐 真正的你是属于谁的 [00:44]まるで答えのない世界で
在完全没有答案的世界里 [00:52]僕らは何故出会ってしまった
我们为何会相遇 [01:01]この手はなにを失えば
如果这只手失去了什么的话 [01:04]アナタを守れるだろう
才能够守护你吧 [01:08]今 以上 進めない
不能再前进了 [01:11]また誰か傷つけて
又有谁受伤了 [01:15]どれだけ心さらしたら
究竟还要暴露多少本心 [01:18]思い出を未来が超えるの
未来会超越回忆吗 [01:22]ただ あなたの事を抱きしめてあげたい
此刻却只想抱着你 [01:44]風が運んだ
起风了 [01:48]遠いクラクション
远处的鸣笛声 [01:52]戻れないところまで戻ってゆく
直到回到那回不去的地方 [01:59]見つめ合っても
即使相互凝视 [02:02]触れ合ってても
即使相互触碰 [02:05]ねぇ 本当の僕は誰のもの?
真正的我究竟是谁的东西 [02:12]近づくほどに 離れて
越是靠近越是远离 咫尺天涯 [02:20]それでも求め合ってしまうの
尽管如此还是互相寻求着 [02:30]この手はなにをつかめたら
如果这只手能够抓住什么 [02:33]あの日を守れるだろう
就能够守护那一天了吧 [02:36]ひとひらの願いは
我心所愿 [02:40]ため息にさえ吹かれて
连叹息都随风吹起 [02:43]それでも君が望むなら
尽管如此你还抱有希望的话 [02:47]正しさの意味も間違えよう
即使正确的意思也会弄错吧 [02:50]その歩んだ未来が 僕らを責めたとしても
即使正朝我们走向的未来会责怪我们 [03:16]この手はなにを失えば
如果这只手失去了什么的话 [03:19]アナタを守れるだろう
才能够守护你吧 [03:23]今 以上 進めない
到此无法再前进了 [03:27]また誰か傷つけて
又有谁受到伤害了 [03:30]どれだけ心さらしたら
究竟还要暴露多少本心 [03:34]思い出を未来が超えるの
未来会超越回忆吗 [03:37]ただあなたの事を 抱きしめてあげたい
此刻 却只是想将你紧紧拥入怀