ゴンドラの唄-ABSOLUTE CASTAWAY

[00:00.000] 作词 : 吉井勇 [00:01.000] 作曲 : 中山晋平 [00:07.48]いのちみじかし 恋せよ少女
少女啊，人生苦短，快去恋爱吧 [00:13.94]赤きくちびる あせぬまに
趁一抹红唇尚未退色 [00:20.42]熱き血潮の 冷えぬまに
趁一腔热血尚未冰冷 [00:27.22]あすの月日の ないものを
明天就没有这样的好时光了 [00:34.02] [00:40.44]いのちみじかし 恋せよおとめ
少女啊，人生苦短，快去恋爱吧 [00:47.03]いざ手をとりて かの舟に
一旦寻觅到爱人，就乘上那生命之舟吧 [00:53.78]いざ燃ゆるほほを 君がほほに
在那滚烫的脸颊，你的脸颊上 [01:00.45]ここには誰も 来ぬものを
（不然的话）谁也不会再来这里 [01:07.57] [01:24.13]Ah...
Ah... [01:51.04]いのちみじかし 恋せよおとめ
少女啊，人生苦短，快去恋爱吧 [01:57.10]黒髪のいろ あせぬまに
趁一头黑发尚未褪色 [02:03.59]心のほのお 消えぬ間に
趁心中之火尚未熄灭 [02:10.40]きょうはふたたび 来ぬものを
否则就不再有今天这样的好时光了 [02:16.97]熱き血潮の 冷えぬまに
趁一腔热血尚未冰冷 [02:23.80]あすの月日の ないものを
明天就没有这样的好时光了 [02:31.04]