약속해-朴宰范

[00:00.000] 作词 : 朴宰范 [00:00.280] 作曲 : 朴宰范/Gray [00:00.560] [00:02.440] [00:13.210]BABY I LOVE YOU
宝贝 我爱你 [00:15.240] [00:16.730]내 마음 변하지 않아
我的心不会改变 [00:20.050] [00:21.420]우리 사랑이 잠시
即使我们的爱情 [00:24.030]방황을 해도 baby
暂时彷徨 baby [00:26.500] [00:27.120]힘들어도 꼭 기달려줘 my baby
即使辛苦 也请一定要等待 my baby [00:31.980] [00:32.570]세상이 나한테 등을 돌려도
即使世界转身背对着我 [00:35.210]상관없어 baby baby
那也没关系 baby baby [00:37.400] [00:38.610]너만 있으면 돼
只要有你就行 [00:42.710] [00:43.250]So baby 약속해
所以 baby 答应我 [00:45.130] [00:45.820]절대 안 떠난다고
绝对不会离开我 [00:48.820]Baby 약속해
宝贝 答应我 [00:50.590] [00:51.110]영원히 사랑한다고
永远相爱 [00:53.740] [00:54.260]Baby 약속해
baby答应我 [00:55.600] [00:56.550]부자가되던 어려워지던
无论是富有还是贫穷 [00:59.440]둘이서 행복하게
我们都会幸福到 [01:01.020]늙어갈 수 있다고
天长地久 [01:02.400]약속해 baby
答应我 baby [01:04.240]약속해 oh please
答应我 oh 拜托 [01:08.370] [01:18.660]아침에 눈 뜰 때
每当早上睁开眼睛 [01:21.380]마다 니 얼굴이 보여
就看到你的样子 [01:25.370] [01:26.280]너만을 사랑해 절대로
我绝对只爱你 [01:30.220]내 마음 몰라주면 안돼
你不能不懂我的心 [01:33.800]My baby my girl [01:35.840] [01:37.740]세상이 나한테
即使世界 [01:39.050]등을 돌려도 상관없어
背对着我 那也没关系 [01:43.230] [01:44.020]너만 있으면 돼
只要有你就行 [01:48.040] [01:48.570]So baby 약속해
所以 baby 答应我 [01:51.220]절대 안 떠난다고
绝对不会离开我 [01:54.220]Baby 약속해
答应我Baby [01:55.890] [01:56.540]영원히 사랑한다고
会永远相爱 [01:59.190] [01:59.770]Baby 약속해
答应我Baby [02:01.350] [02:02.040]부자가되던 어려워지던
无论是富有还是贫穷 [02:04.950]둘이서 행복하게
我们都会幸福到 [02:06.470]늙어 갈 수 있다고
天长地久 [02:07.870]약속해 baby 약속해 oh please
答应我 baby 答应我 oh 拜托 [02:12.870] [02:23.100]이 인생이란 걸 너 없이
这漫漫人生 如果没有你 [02:27.430]사는게 사는것도 아니야
活着也没有生存的意义 [02:30.740] [02:32.020]웃을 때도 눈물 흘릴 때도
无论是笑的时候 还是流泪的时候 [02:34.540] [02:35.390]함께해 my baby baby
答应我 my baby baby [02:37.340] [02:37.920]영원히 영원히 my baby
永远 永远永远在一起 my baby [02:43.490]So baby 약속해
所以 baby 答应我 [02:44.480] [02:46.000]절대 안 떠난다고
绝对不会离开我 [02:48.650]Baby 약속해
答应我Baby [02:49.990] [02:51.240]영원히 사랑한다고
会永远相爱 [02:53.790] [02:54.300]Baby 약속해
答应我Baby [02:55.480] [02:56.690]부자가되던 어려워지던
无论是富有还是贫穷 [02:59.590]둘이서 행복하게
我们都会幸福到 [03:00.820]늙어갈 수 있다고
天长地久 [03:02.840]약속해 baby 약속해 약속해
答应我 baby 答应我 答应我 [03:11.620] [03:15.940]약속해
答应我