Clap-朴宰范/Tiger JK/尹美莱

[00:00.00] 作词 : 朴宰范/Tiger JK/尹美莱 [00:01.00] 作曲 : Lodef [00:05.46]Yeah, it's Jay Park, New Breed [00:10.04](JAYPARK) [00:11.65]다리는 짧지만 실력이 길쭉한 놈
腿短但是实力强的家伙 [00:13.98]나 같이 못해서 남들이 질투한 놈
因为不如我而被大家嫉妒的家伙 [00:17.05]인간이라서 가끔씩 실수한 놈
生而为人偶尔失误的家伙 [00:19.65]2년 만에 컴백해서 바로 1등한 놈
时隔两年回归马上拿一位的家伙 [00:22.62]모두다 날 떠나고 아무도 내 옆에
当所有都离我而去 [00:25.52]있지 않았을 때 기댈 수 있는 곳 없이
身边一无所有的时候没有可以寄托的地方 [00:28.30]쓰러지지 않았어 이제 나는 여기
而我没有倒下所以现在站在了这里 [00:31.01]비행기는 안탔지만 난 새들과 같은 높이
虽然没坐飞机但和鸟同一高度 [00:33.91]사람들의 시선이 영하 8도처럼 차
人们的视线像零下8度一样冰冷 [00:36.77]가워도 난 잘살아가 내 영화 같은 삶
我活的很好，电影一样的人生 [00:39.38]날 부러워해 그래서 적이 많아 난
都很羡慕我所以我敌人很多 [00:42.14]죽었다 살아나 난 다시 빛을 바라봐
死而复生的我重新望向光亮 [00:45.11]날 잊을 때 즈음해서 난 귀신처럼 나타나
忘记我的时候我就像鬼一样突然出现 [00:47.51]무슨 공연을 하든 내 콘서트로 만들어놔
无论什么公演都变成我的演唱会 [00:50.38]살고 있는 전설 역사에 남아 난
我是活着的传说，留名青史 [00:53.97]first of my kind you can adress me by you majesty [00:56.31]you can't do what i does so just clap for me [00:59.27]배울 수 없어 누가 가르쳐줘도
谁教你都学不会 [01:01.66]내가 마이크 잡을 때 앉아서 박수나 쳐줘
我抓着麦克风的时候坐下给我鼓掌吧 [01:04.56]just Clap Clap Clap Clap Clap Clap Clap [01:07.29]Clap Clap Clap Clap Clap Clap Clap [01:09.74]just Clap Clap Clap Clap Clap Clap Clap [01:12.51]Clap Clap Clap Clap Clap Clap Clap [01:15.20](TIGER JK) [01:15.99]대박은 못 쳐도 중박은 길쭉한 놈
虽然没声名大噪但也还差不多的家伙 [01:18.09]내가 싫다 한탄해 잘나가는 너를 질투한 놈
你一边抱怨着讨厌这样一边走红，嫉妒着你的家伙 [01:20.82]인간인지라 해마다 실수 한 놈
生而为人年年失误的家伙 [01:23.62]넘어져도 털고 일어나 앞으로 계속 질주한 놈
摔倒了爬起来抖抖衣服继续奔跑的家伙 [01:26.46]떠난 가족들이여 오해를 풀고 Please come home
和离开的家人们解开误会，求你们回家吧 [01:29.27]짧은 인생이야 oh please don't leave me alone
一生短暂不要留我一个人 [01:32.16]죄와 벌 태양과 달 지구와 별들의 전쟁
罪与罚，太阳与月亮，地球与星星的战争 [01:34.91]너와 내 편들의 언쟁 질투와 복수심으로 가득했던 맘 속 이젠
我曾经心中充满了你我之间的争吵，嫉妒，复仇心 [01:38.82]사랑과 용서 그리고 평화 내 마지막 선택 Yeah~
而现在爱，宽恕，和平是我的最终选择 [01:43.14]어차피 피라미드 위에 큰 한눈에 갇힌 세상
反正在金字塔顶端能一眼望尽的世界 [01:45.95]뭉쳐 뒤집어 버리면 피라미드는 평지가 된다
如果团结一心颠倒过来的话金字塔也会变成平地 [01:48.98]실수는 한번 만 연습은 두번 반복
失误就一次，练习可以重复两次 [01:51.74]날 바라보는 모두의 사랑은 내 가슴 안쪽
惦记着我的所有人都在我的心里 [01:54.54]내 랩이 끝날 때 쯤 박수쳐 아픔을 안고
我的rap要结束的时候带着伤痛鼓鼓掌吧 [01:58.29]first of my kind you can adress me by you majesty [02:00.40]you can't do what i does so just clap for me [02:03.28]배울 수 없어 누가 가르쳐줘도
谁教你都学不会 [02:05.70]내가 마이크 잡을 때 앉아서 박수나 쳐줘
我抓着麦克风的时候坐下给我鼓掌吧 [02:08.74]just Clap Clap Clap Clap Clap Clap Clap [02:11.49]Clap Clap Clap Clap Clap Clap Clap [02:13.96]just Clap Clap Clap Clap Clap Clap Clap [02:16.76]Clap Clap Clap Clap Clap Clap Clap [02:19.30](尹美莱) [02:20.41]i spit fire queen of the empire [02:22.50]no denying I'm the flyest anything that i desire [02:25.14]its mine its just a matter of time [02:27.04]no need to battle with rhymes [02:28.55]i got a hammer that'll shatter your mind [02:30.59]your strategy badly designed i can tell by your moves [02:33.43]and i can tell that you shook by the look on your crew [02:36.38]but y'all don't really want it with us my team is full of hitters [02:39.15]and I'm considered one of the illest female spitters [02:42.16]on the planet the haters can't stand it but the fans demand [02:45.14]it and they manage to never take us for granted [02:47.54]and so i show love back and bare my soul on the track [02:50.34]sing my heart out with raps so that y'all can know that [02:53.18]i appreciate the love as well as the hate cause [02:56.05]i continue making hits that'll sell out the gates [02:58.50]and ill continue rocking shows that'll sell out dates [03:01.41]and continue to tell the snakes to stay the hell out my face I'm saying [03:09.12]first of my kind you can adress me by you majesty [03:12.74]you can't do what i does so just clap for me [03:15.93]배울 수 없어 누가 가르쳐줘도
谁教你都学不会 [03:18.31]내가 마이크 잡을 때 앉아서 박수나 쳐줘
我抓着麦克风的时候坐下给我鼓掌吧 [03:21.30]just Clap Clap Clap Clap Clap Clap Clap [03:23.73]Clap Clap Clap Clap Clap Clap Clap [03:26.50]just Clap Clap Clap Clap Clap Clap Clap [03:29.27]Clap Clap Clap Clap Clap Clap Clap