感情泥棒-40mP/GUMI

[00:00.00] 作词 : 40mP [00:01.00] 作曲 : 40mP [00:21.58]サーチライトに照(て)らし出(だ)された 怪(あや)しげな仆(ぼく)の心(こころ)を
被探射灯照亮的 我那可疑的内心 [00:28.49]谁(だれ)かに见(み)つけられてしまう前(まえ)に そっと逃(に)げ出(だ)した
在被谁发现之前 悄悄地逃跑起来 [00:34.88] [00:35.48]冻(い)てつくような夜(よる)に纷(まぎ)れて もう一度(いちど)君(きみ)に会(あ)いにゆく
趁着这冰冷的晚上 再一次去与你相见 [00:42.32]邪魔(じゃま)するモノは全部(ぜんぶ)まとめて 暗闇(くらやみ)に舍(す)て去(さ)った
将所有碍事的人和物 全都一拼舍弃在黑暗之中 [00:48.86] [00:49.19]暗号(あんごう)をすべて解(と)き明(あ)かして
解开了一切的暗号 [00:52.84]顽丈(がんじょう)な扉(とびら)をこじ开(あ)けたら
撬开了坚固的大门之後 [00:56.22]サイレンが仆(ぼく)を捕(と)らえる前(まえ)に
在我被警报声逮住之前 [01:00.22]君(きみ)を拐(さら)いにゆこうか
让我将你拐走吧 [01:04.76] [01:05.98]尖(とが)った仆(ぼく)の感情(かんじょう)が この胸(むね)から颜(かお)を出(だ)し
我心中敏感的感情 表露於表情之上 [01:13.15]抱(だ)きしめた君(きみ)の心(こころ) 伤(きず)ついてしまうけど
虽然会伤害到了 我紧抱着的你的内心 [01:19.73]狭(せま)い街(まち)を抜(ぬ)け出(だ)して 暗(くら)い夜(よる)が终(お)わるまで
然而带着你奔离这狭窄的街道 在这黑暗之夜完结前 [01:26.71]この腕(うで)を离(はな)しはしない
我决不会松开你的手 [01:32.10] [01:50.33]双眼镜(そうがんきょう)に映(うつ)し出(だ)された 狙(ねら)われた仆(ぼく)の心(こころ)を
映现於双筒望远镜上的 我那被瞄准的内心 [01:57.16]谁(だれ)かに撃(う)ち抜(ぬ)かれてしまう前(まえ)に そっと逃(に)げ出(だ)した
在被谁击穿之前 悄悄地逃跑起来 [02:03.85] [02:04.02]嫌(きら)われることを恐(おそ)れるより 信(しん)じた爱(あい)を伝(つた)えたい
即使很害怕会被你讨厌 但还是想要将爱意传达给你 [02:10.94]はじめて君(きみ)が见(み)せてくれた笑颜(えがお) 守(まも)り抜(ぬ)くよ
打从最初看见你的笑容 我就决定要拼死守护你到最後啊 [02:17.73] [02:17.97]铳弾(じゅうだん)が仆(ぼく)を贯(つらぬ)いても
即使我被子弹击中了 [02:21.28]心臓(しんぞう)が动(うご)かなくなろうとも
即使心脏不再跳动了 [02:24.93]全身(ぜんしん)の力(ちから)使(つか)い果(は)たして
我亦会竭尽全身气力 [02:28.99]君(きみ)の手(て)を握(にぎ)るよ
去握紧你的手啊 [02:33.54] [03:07.81]夺(うば)ったはずの感情(かんじょう)は 気(き)がつけばどこにもなく
本该被夺走了的感情 回过神来已经哪裹都找不到了 [03:14.66]手(て)に触(ふ)れたその瞬间(しゅんかん)に 消(き)え去(さ)ってしまうけど
即使在碰到了手的那一瞬间 就消失不见了 [03:21.59]例(たと)えすべて失(うしな)って 世界中(せかいじゅう)を敌(てき)にしても
但即使失去了一切 要与整个世界为敌 [03:28.39]この腕(うで)を离(はな)しはしない
我亦决不会松开你的手 [03:33.84] [03:35.55]尖(とが)った仆(ぼく)の感情(かんじょう)が この胸(むね)から颜(かお)を出(だ)し
我心中敏感的感情 表露於表情之上 [03:42.44]もう一度(いちど)だけ君(きみ)の手(て)に触(ふ)れたいと叫(さけ)んだ
高声呼喊出「我想要再次碰到你的手」