J'ai le droit aussi-Calogero

[00:13.40]Que dira mon père
我的父亲会说什么？ [00:16.30]J'en ai marre de faire semblant
可我已经受够了伪装自己 [00:20.17]Que dira ma mère
我的母亲会说什么？ [00:22.85]M'aimera-t-elle toujours autant
她还会像从前一样爱我吗？ [00:26.12]Je ne suis pas mieux qu'un autre
我并没有比其他人更优秀 [00:29.38]Je n'suis pas pire non plus
但是我也并不差劲 [00:32.79]J'ai le droit de vivre heureux
我有权利过得幸福 [00:39.26]J'ai le droit aussi
我也有这个权利 [00:42.55]Le droit de l'aimer lui
去爱他的权利 [00:45.84]J'ai le droit d'être amoureux
我也可以坠入爱河 [00:52.49]Que diront les gens
人们会说什么？ [00:55.71]Il plaindront mes pauvres parents
他们会同情我父母可怜 [00:59.04]Que dire à ces gens
我该说些什么呢？ [01:02.25]Qui me trouvent trop différent
对这些觉得我不一样的人们 [01:05.58]Je ne suis pas mieux qu'un autre
我并没有比其他人更优秀 [01:08.76]Je n'suis pas pire non plus
可我也并不差劲 [01:12.10]J'ai le droit de vivre heureux
我有权利过得幸福 [01:18.72]J'ai le droit aussi
我也有这个权利 [01:22.03]Le droit de l'aimer lui
去爱他的权利 [01:25.27]J'ai le droit d'être amoureux
我也可以坠入爱河 [01:31.82]Tant pis si ça choque
如果你觉得震惊我只能感到遗憾 [01:35.15]Je ne veux plus avoir peur
我不想再担惊受怕下去 [01:38.42]Un homme est un homme
人都有七情六欲 [01:41.67]Peu importe où va son cœur
无论他的心属于何处 [01:45.06]J'ai le droit aussi
我也有权利 [01:48.56]Le droit d'être avec lui
有权利和他在一起 [01:51.65]J'ai le droit de vivre heureux
有权利过得幸福 [01:58.44]J'ai le droit aussi
我也有权利 [02:01.51]Le droit de l'aimer lui
去爱他的权利 [02:04.72]J'ai le droit d'être amoureux
我也可以坠入爱河 [02:27.94]J'ai le droit de vivre heureux
日子过得乐呵呵 [02:37.88]Que dira mon père
我的父亲会说什么？ [02:41.15]Que dira ma mère
我的母亲会说什么？ [02:44.15]Que diront les gens
其他人会说什么？ [02:47.58]J'ai le droit aussi
我也有这个权利 [02:50.83]J'ai le droit aussi
也可以坠入爱河 [02:54.17]J'ai le droit aussi
也可以过得幸福下去