L4L (Lookin' For Luv)-金知元/Dok2/The Quiett

[00:00.000] 作词 : 金知元/Dok2/The Quiett [00:01.000] 作曲 : Dok2 [00:06.170]Let’s go [00:06.910]Turn down for whut [00:08.240]I'm just lookin' for luv woah [00:10.430]Turn down for whut [00:12.300]I'm just lookin' for luv woah [00:15.280]열 시 반이네 나갈 생각하니
十点半了 一想到要外出 [00:17.370]호흡이 딸리네
呼吸都变得急促起来 [00:19.340]달이 나를 밝히네 서서히
月光照亮我 缓缓地 [00:20.900]우리 형의 눈이 감기네
我们哥也闭上了眼 [00:23.050]막내가 앵기네 같이 가재 얘가 분위길 망치네
老幺也不耐烦了 一起走的那孩子把气氛搞砸了 [00:26.150]몰래 꺼내온 폰 키고 준비됐어
偷偷地拿出手机 打开准备好 [00:28.140]볼륨을 미리 올려나 날 위해
为了我 音量已经提前调高 [00:30.120]방방 뛰고 꽉 잡혔던
到处跑跳 紧紧地被抓住的 [00:31.630]내 일상 속에 만찬에 발광하고
我的日常生活 为了晚餐而发狂 [00:33.680]박자 타면 다른 남자 놈들
踩着节拍 其他的小伙子们 [00:35.520]나름 춤춘다고 다들 자빠지고
我跳着舞 其他人都摔的四脚朝天 [00:37.730]우린 아직 젊기에 밝은 미래 있기에
我们还年轻 还有光明的未来 [00:41.420]I lovin this place and
我爱这个地方 [00:42.400]I’m lovin that chick
我爱那个妞 [00:43.150]Like da da dad dad da [00:45.980]Turn up [00:47.660]간만에 놀러 yea
好久没玩了 [00:49.490]난 지금 dance club에
我现在在dance club [00:51.580]많은 사람들이 말해
很多人都在说 [00:53.740]These chicks ain't loyal
这些妞不忠贞 [00:55.710]그래도 혹시 몰라
就算这样 或许是不知道 [00:56.560]I'm tryna lookin' for something special
我正在试图寻找一些特别的东西 [00:58.320]너와 나의 연결고릴
你和我之间的联系 [00:59.320]찾을 수도 있어 오늘 woah
今天就能找到 [01:02.550]Turn down for whut [01:03.900]I'm just lookin' for luv woah [01:06.470]Turn down for whut [01:07.910]I'm just lookin' for luv woah [01:10.340]Turn down for whut [01:11.740]I'm just lookin' for luv woah [01:13.880]Turn down for whut [01:15.540]I'm just lookin' for luv woah [01:19.960]turn up 늘 분위기는 살리고
我总能活跃整个气氛 [01:21.870]서울에서 world wide
在首尔 在全世界 [01:23.190]모두 난리도
全部都会混乱 [01:23.880]아니거든 내가 뜨면
如果不是我出现 [01:25.140]넌 할 일 없어지는 중
你该做的事就没有了 [01:26.270]My bad homie adios
我的坏朋友们 再见 [01:27.710]여기 여자들의 사랑은 다 내 꺼
这里的女人们的爱情全都归我所有 [01:29.780]널 향한 맘들은
向着你的心 [01:30.710]딱 a컵 다 됐고 now let’s go
只要A罩杯就够了 [01:33.670]fly wit me get high take off
一起飞 嗨起来 脱掉 [01:35.300]꽉 잡어 어디까지 갈지 몰라
紧紧地抓住 去哪里还不知道 [01:37.110]내겐 한계 따윈 없지 잘 봐 boi
对我来说 没有界限这种东西 看好了 boi [01:39.130]네가 어떤 남잘 만났던 간에
你在这之间和什么男人见面了 [01:40.850]bet u ever seen
赌你从未见过 [01:41.440]a rapper like moi muah
像我这样的rapper [01:42.970]lil homie bobby illi naire no body [01:46.180]can’t hold us down
休想搞垮我们 [01:47.840]일단 가 확 갈 때까지 woah
一旦出发 就走到尽头 [01:52.020]Turn up
闹起来 [01:53.160]간만에 놀러 yea
好久没玩了 [01:54.940]난 지금 dance club에
我现在在dance club [01:57.200]많은 사람들이 말해
很多人都在说 [01:58.740]These chicks ain't loyal
这些妞不忠贞 [02:01.040]그래도 혹시 몰라
就算这样 或许是不知道 [02:01.990]I'm tryna lookin' for something special
我正在试图寻找一些特别的东西 [02:03.790]너와 나의 연결고릴
你和我之间的联系 [02:05.460]찾을 수도 있어 오늘 워
今天就能找到 [02:07.930]Turn down for whut
Turn down for whut [02:09.350]I'm just lookin' for luv woah
I'm just lookin' for luv woah [02:11.760]Turn down for whut
Turn down for whut [02:13.150]I'm just lookin' for luv woah
I'm just lookin' for luv woah [02:15.570]Turn down for whut
Turn down for whut [02:17.020]I'm just lookin' for luv woah
I'm just lookin' for luv woah [02:19.400]Turn down for whut
Turn down for whut [02:20.830]I'm just lookin' for luv woah
I'm just lookin' for luv woah [02:23.280]Turn down for whut
Turn down for whut [02:24.700]I'm just lookin' for luv woah
I'm just lookin' for luv woah [02:27.150]Turn down for whut
Turn down for whut [02:28.410]I'm just lookin' for luv woah
I'm just lookin' for luv woah [02:30.930]Turn down for whut
Turn down for whut [02:32.240]I'm just lookin' for luv woah
I'm just lookin' for luv woah [02:34.720]Turn down for whut
Turn down for whut [02:36.190]I'm just lookin' for luv woah
I'm just lookin' for luv woah [02:38.490]If u didn’t know now
If u didn’t know now [02:39.160]you know baby bay bee
you know baby bay bee [02:40.420]Didn’t know now
Didn’t know now [02:41.390]you know baby bay bee
you know baby bay bee [02:42.220]If u didn’t know now
If u didn’t know now [02:43.060]you know baby bay bee
you know baby bay bee [02:44.390]Baby bay bee baby bay bee
Baby bay bee baby bay bee [02:45.980]If u didn’t know now
If u didn’t know now [02:47.060]you know baby bay bee
you know baby bay bee [02:48.180]Didn’t know now
Didn’t know now [02:48.870]you know baby bay bee
you know baby bay bee [02:50.140]If u didn’t know now
If u didn’t know now [02:50.930]you know baby bay bee
you know baby bay bee [02:52.030]Baby bay bee baby bay bee
Baby bay bee baby bay bee