みるいろの星-南壽あさ子

[00:29.62]できなかったことがある 思えば思うほど
没能做到的事也是会有的吧 一直这么想着 [00:43.93]一緒にしたいことも たくさんあったんだ
想要在一起这件事也是 满脑子想着 [00:54.51] [00:57.42]洗いざらしのまま 笑ってる君がとてもまぶしい
你那干净的面庞 笑起来真是耀眼啊 [01:11.19]汗を流せば 草の上に光って空を映すよ
薄薄的汗珠 在草地上闪耀着光芒映出了天空 [01:24.48] [01:25.78]ぼくらは美しい世界に立っているのだろう
我们是在美丽的世界生活着吧 [01:32.57]うまれた時間や場所が ちがっても
出生的时间和场所 虽然完全不同 [01:39.72]ふたりの心が 通い合う運命ならば
两个人的心却能相通 如果这就是命运的相遇的话 [01:46.61]ある時かならず それはやってくるのさ
那一刻毫无疑问 是会到来的吧 [01:56.68] [02:07.10] [02:08.84]一年に一度だけ 走るあの道が
一年只走一次的那条路 [02:22.86]今日は大人びている 黄昏の中で
在黄昏之下 很有大人的感觉 [02:33.32] [02:36.04]砂時計の中で生きるぼくたちは ずっと必死で
在沙漏中活着的我们 一直拼命地 [02:49.99]残された時間に足を食いしばって 自分をさがすよ
在剩余的时间里拔足狂奔 寻找着自己 [03:03.92] [03:04.59]ぼくらは美しい世界に立っているのだろう
我们是在美丽的世界生活着吧 [03:11.41]なくせば うまれて 人は愛を知る
什么失去 什么诞生 人们从此明白了什么是爱 [03:18.49]もどせない時間に 後ろめたさを感じても
即使对已经逝去的时间 感到怅然若失 [03:25.45]進めはしないよ ぼくはまだ終われない
觉得已经无法前进了 但我还是没有就此放弃 [03:35.78] [04:01.27]痛みに染まった君の小さな赤らみが
你那因疼痛而染上的小小红晕 [04:07.83]みるいろの星になった その日から
变成了海松色的星星 从那天开始 [04:14.92]夜には決まって 遠く黒い空をあおぐ
晚上一定会 在遥远而漆黑的星空下仰卧 [04:22.01]川のように揺れる 君に会いにゆく
像河流那样摇曳着 去与你相遇 [04:29.06]ぼくらは美しい世界に立っているのだろう
我们是在美丽的世界生活着吧 [04:36.03]なくせば うまれて 人は愛を知る
什么失去 什么诞生 人们从此明白了什么是爱 [04:43.22]もどせない時間に 後ろめたさを感じても
即使对已经逝去的时间 感到怅然若失 [04:50.15]進めはしないよ ぼくはまだ終われない
觉得已经无法前进了 但我还是没有就此放弃 [04:59.59] [05:01.18]みるいろの星よ ずっと見ていておくれ
海松色的星星啊 请一直注视着我吧 [05:12.23]