an artist-TK from 凛として時雨

[00:00.00] 作词 : 北嶋徹 [00:00.17] 作曲 : 北嶋徹 [00:00.35]本当は最初から何も持ってなかった
其实从一开始就一无所有 [00:07.68]鏡だけに映るありきたりなドラマ
映照在镜子里的事平淡无奇的戏剧 [00:16.81] [00:22.56]暗闇と水平線 プラスチックな感情も
黑暗的水平线 塑料制的感情 [00:29.99]僕の描いた夕景もまだ届かないな
我所描绘的黄昏 已无处传达 [00:36.42] [00:37.50]伝える事なんて
传达的话语 [00:41.12]鍵をかけておいておいたよ
我已经上锁 [00:44.87]どうせ君を迷宮に置き去りにして
反正我终会留你在迷宫弃你而去 [00:50.82] [00:51.92]届かないのに 満たせないよな
明明无法传达 却无法满足 [00:58.85]いつか分かるからなんて
总有一天你会明白的 [01:02.56]君のせいにしてさ
把责任推在你身上 [01:06.38] [01:13.64]僕の中にある声は透明だったのかな
藏于我体内的某个声音是透明的么 [01:21.00] [01:22.22]目の前に転がる迷える子羊
眼前摔倒迷惘的小羊 [01:29.49]僕を描いた地図もまだ届かないな
描绘我的地图也依旧无处传达 [01:35.85] [01:37.07]ありふれた言葉しか
当世界变得只看得到 [01:40.67]映らない世界になったら
平淡无奇的话语之时 [01:44.38]ありのままの衝動は
心底真实的冲动 [01:47.43]どこで鳴り響くの？
还会在那里响起？ [01:50.71] [01:51.49]届かないのに 満たせないよな
明明无法传达 却无法满足 [01:58.34]いつか分かるからなんて
总有一天你会明白的 [02:02.09]君のせいにしてさ
把责任推在你身上 [02:05.71] [02:13.21]僕の中にある声は透明だったのかな
藏于我体内的某个声音是透明的么 [02:20.83] [02:26.75]変われもしないくせに
明明没有做出任何改变 [02:34.19]君に映る為に
却为了映照在你的眼里 [02:38.63] [02:41.75]残されたフィルムに写す
而定格在残留的胶卷里 [02:47.25]全てを君に捧げたとして
就算把我的全部都献给你 [02:52.26] [02:52.83]吐き気が込み上げたり
作呕的心情也会涌上心头 [02:56.58]見たくも無いフレーズの固まり
丝毫没有想看的欲望的词句 [03:00.16]その鍵を壊して 君はcrazy crazy
破坏那把钥匙 你已经疯狂 [03:07.17] [03:07.74]見慣れた言葉と愛じゃ
司空见惯的话语和爱情 [03:11.39]君はいつか乾いてしまうんだ
你终有一天会枯萎的吧 [03:14.90]使い古したナイフと心が叫んだ
用旧的小刀和心发出了呐喊 [03:21.52] [03:25.23]僕が消える前に
在我消失之前 [03:32.31]僕が消える前に
在我消失之前 [03:36.46]言葉と音が君を通り過ぎて
话语和声音从你的身边穿过 [03:43.36]僕の中にある声は透明だったのかな
藏于我体内的某个声音是透明的么 [03:50.50]