もう逢えないかもしれない-菊池桃子

[00:00.000] 作词 : 康珍化 [00:01.000] 作曲 : 林哲司 [00:25.979]日差しがひとつ弱まるたびに
每当阳光减弱一寸 [00:33.633]ふたりの心も もろくなるね
两人的心也变得脆弱 [00:41.025]草原ぬけてミモザの駅へ
穿过草原去往含羞草的车站 [00:48.627]あなたを送りに急ぐ
焦急地去送你 [00:53.642]風と夕陽をつれて
带着风与夕阳 [01:00.330]そんな怒った顔を
那样愤怒的脸 [01:03.804]はじめて見たわ
我还是第一次见到 [01:07.827]手も握れない私
似乎在斥责着 [01:11.066]責めてるみたい
连手都握不住的我 [01:14.357]もう逢えないかもしれない
也许再也不能见面了 [01:18.537]秋は旅人
秋天宛如旅人 [01:22.325]あなたに枯れ葉の音がした
枯叶向着你作响 [01:29.404]もう逢えないかもしれない
也许再也不能见面了 [01:33.531]一度も好きと
一次都没有 [01:37.267]言えずにごめんね
说出喜欢你 真抱歉 [01:40.663]いま風は走る
如今 风在呼啸 [02:03.285]あなたの影をふまないように
为了不踩到你的影子 [02:10.991]離れて電車が来るの待った
等电车时离你远了一些 [02:17.600]胸が一杯
满怀思绪 [02:22.563]クルミの枝にそっと
悄悄刻在胡桃树枝上 [02:26.299]小さく彫った
小小的你的名字 [02:30.060]あなたの名前 冬に
在冬天里 [02:33.691]埋れてゆくね
渐渐被埋没了 [02:36.643]もう逢えないかも知れない
也许再也不能见面了 [02:40.849]風も旅人
风也如旅人 [02:44.558]ホームにゆれてるかすみ草
满天星在站台摇曳 [02:51.533]もう逢えないかも知れない
也许再也不能见面了 [02:55.869]思い出だけが
仅仅是回忆 [02:59.553]心に重くて
就重压着心 [03:02.844]ねえ 折れそうです
呐 好像要崩溃了 [03:17.838]もう逢えないかも知れない
也许再也不能见面了 [03:22.070]夢も旅人
梦也如旅人 [03:25.753]木の葉が涙の海になる
落叶化为泪之海 [03:32.989]もう逢えないかも知れない
也许再也不能见面了 [03:37.143]一度も好きと
一次都没有 [03:40.722]言えずにごめんね
说出喜欢你 真抱歉 [03:44.039]ほら風が止まる
瞧啊 风停了