Lunatic Blaze-仲村芽衣子

[00:00.000] 作词 : 仲村芽衣子 [00:06.82]编曲：五条下位 [00:25.85]遠い日々よ抉る人の世に
自古以来苟活于饱受折磨的人世中 [00:31.62]生を享け
免却一死 [00:33.11]只何気ない空で射止めてる
只是不经意间有了射落苍穹的冲动 [00:37.55]もういいか？と月が呟けど
“就这么算了吧？”向着明月喃喃道 [00:43.51]戯言だろう
开什么玩笑 [00:46.53]怨みの刃が疼きだす
积怨如刀伤般隐隐作痛 [01:01.16]儚く尊い懐かしき薫り漂う
竹林的空气中弥漫着弥足珍贵的怀念气息 [01:07.18]私を大事に育んでくれた人間達
是那些精心抚养我长大的人们 [01:13.18]優しく気高い恋い
还是那些 [01:16.61]焦がれた武者達よ
坠入情网的高贵武士呢 [01:19.28]つまらぬ余興に
那就让这无聊的余兴节目 [01:22.21]華を咲かせておくれ今は
从现在起变得有趣吧 [01:49.80]この髪は傷む事も無く
这副躯体未曾有一处受伤 [01:55.59]山頂の傍
于山顶旁 [01:58.51]夜風の静寂に吹かれてる
感受着夜风吹过的静寂 [02:01.60]もういいだろ？
“已经活得够久了吧？” [02:04.16]笑みを含ませて
脸上划过一丝苦笑 [02:07.54]一線を越え
不禁注视起 [02:10.51]転がる身体を見つめてる
这副超越人类的身体 [02:37.78]永遠なんてどこでもあるわ
“永远”无处不在 [02:43.92]永久だってここにもあるわ
“永久”也在这里 [02:49.88]悠久さえ泳げるでしょう
“悠久”也能度过吧 [02:55.80]悠遠さえすぐ傍にある
“悠远”就在身边 [03:01.72]記憶まで蝕む怒りが
这连记忆都被侵蚀的怒火 [03:07.57]殺戮だけ
唯有杀戮才能发泄 [03:10.52]繰り返し今も続けてる
事到如今也会持续下去 [03:13.56]送る刺客から数多ある生命を撰び
挑选了众多“生命”作为刺客派出 [03:19.24]そっと貴女へと生甲斐を注ぎ込む
悄悄地在你身上赋予“生”的意义 [03:25.88]純粋で愚かな貴女を
单纯而又愚蠢的你 [03:31.53]逃しはしない
绝不会让你逃走 [03:34.56]紅に染まれこの森で
同这片竹林一起烧个精光吧 [03:37.56]親しく幼き我武者羅な姿が誘う
不禁被这幼稚鲁莽但却莫名亲切的性格所吸引 [03:43.24]つまらぬ余興に
那就在这无聊的余兴节目中 [03:46.12]終焉を語りましょう
永远地 [03:48.92]とわに
叙说着故事的终焉吧