童祭-仲村芽衣子

更正一个错误，现在Thwiki将“夢違え”解释为“利用梦的语言将坏事变成好事”，修正了之前的翻译“不同的梦”。已上传歌词，翻译以Thwiki新翻译为准~

这 这是。。。zun的填词啊！

zun写的词真是棒，加上翻译大佬翻译的实在是太美了，仿佛这首歌就是在诉说幻想是如何建立在这现实上的吧

就是这个词是zun自己写的…童祭是唯一有官方填词的…所以说这版是唱的官方词✓

原曲：童祭　～ Innocent Treasures 所属：ZUN 来源：夢違科学世紀　～ Changeability of Strange Dream. 原作者：上海アリス幻樂団（上海爱丽丝幻乐团）·ZUN

在这过于科学的世纪，有一个人，能够在酒后告诉我们另一个世界的存在。

难道你们会喜欢zun来唱车万曲子吗（x）没错我们还真喜欢（√）

原曲东方唯一一首有官方填词的（但没有vocal）

越发经历现实的人，才会做出这样纯粹幻想风的作品吧

zun的歌词写得真好啊…这个世界还会好吗？当“现世构筑于徐徐崩去的沙土之上”，烟尘升起，光阴离去，光辉的理性弃于荒野，坚固的法律随风飘散，巍峨的殿堂化为陈迹。但还有一个美丽的地方，跨越了生与死，沟通了短暂和永恒，模糊了梦想与现实，能寄托我们最真实的幻想啊。这就是东方吸引我的原因吧。

由词可以看出，神主会做东方不奇怪

赞颂着您啊，歌唱着您啊，感谢着您啊，博丽之人。将我们带向另一个缥缈的世界，令我们一窥幻想之绮丽。感谢您啊，感谢您啊，将我们带往了这过于科学的世界背后藏着的的幻想。

暗号：风神录五面曲是什么。答：哔哩哔哩

使用了zun的填词后，这首童祭居然带了点啤酒味[大哭] 不过还是很好听啊！Wonderful~[亲亲]

童祭，顾名思义，就是把小孩子绑走献祭给神明大人的意思（雾

蚕丛及鱼凫，开国何茫然？

博丽神社例大祭，顾名思义，就是把博丽神社炸了献给神明的意思(端正

樱花祭，顾名思义，就是把樱花树烧掉献祭给神明大人的意思(暴论

今年是2019年，我找这首歌找了4年，我现在好迷茫，我好痛苦，4年前的我请回来啊。但我会为我的梦想而坚持，等我一年后