CRYSTAL HEAVEN-中森明菜

[00:00.00] 作词 : YUKO [00:01.00] 作曲 : 都見志隆 [00:28.18]水晶の叫び声で 目醒めた朝は
被水晶般的叫声唤醒的清晨 [00:34.25]カブリオレ 乗り込み 海岸道路 飛ばすわ
坐进敞篷车在沿海公路飞驰 [00:40.20]灼けついた砂の上に躰を投げて
投身于滚烫的沙滩 [00:46.28]狂喜じみてる真夏に Love me do
就在这热情似火的炎夏爱我吧 [00:55.60]せつないね 口説き文句 陳腐すぎてる
劝说的词句如此陈腐 不觉难受吗 [01:07.95]言葉より 男らしさ
比起言语 不如拿出点 [01:15.38]見せてくれたら ホントの愛だと
男人的魅力 这才是真爱 [01:23.25]信じたはずだわ
我坚信不疑 [01:27.64]はしゃぎすぎた 街は蜃気楼
喧闹的街道如海市蜃楼 [01:33.81]あなたも 私も 過去の快楽主義者
你我都是过去的快乐主义者 [01:39.93]熱い汗を 胸に 散りばめて
滚烫的汗珠流淌在胸口 [01:46.03]一人きりでも とびっきり 気紛れな
即使孤身一人 也要全心投入 [01:51.94]夢が見れそうよ Heaven!
似乎能看见梦啊 Heaven! [02:18.14]突然の shower が今 渇いた喉を
若此刻有一场甘霖治愈我干涸的咽喉 [02:24.07]癒してくれるなら 違う世界も見れるわ
也许就能看见别样的世界啊 [02:30.12]束の間の夕暮れに 手をかざしたら
若用手遮住转瞬即逝的夕阳 [02:36.21]生まれ変われる ひとときの処女神
就能重生为短暂的处女之神 [02:45.81]耳元で 不埒なコト 囁かれても
即使在耳畔轻声胡搅蛮缠 [02:57.63]純白の 涙 流し
我也会流下白花花的眼泪 [03:05.21]縋りつくよな 恋はもう二度と
因为我已不再渴求 [03:13.13]したくはないから
纠缠不休的爱情 [03:17.71]灼けた肌は 太陽の愛撫
灼热的肌肤是太阳的爱抚 [03:23.69]あなたに 火照った 心のせいじゃない
并非你炽热的心的感染 [03:29.99]夏が逝けば すべて 消えるでしょう
夏天过去 一切都会结束吧 [03:35.95]今は一人 眠りに 抱かれる
今夜只想独自入眠 [03:41.81]永遠のパラダイス Heaven!
永远的乐园 Heaven! [03:52.96]はしゃぎすぎた 街は蜃気楼
喧闹的街道如海市蜃楼 [03:58.89]あなたも 私も 過去の快楽主義者
你我都是过去的快乐主义者 [04:04.93]熱い汗を 胸に 散りばめて
滚烫的汗珠流淌在胸口 [04:11.05]一人きりでも とびっきり 気紛れな
即使孤身一人 也要全心投入 [04:16.97]夢が見れそうよ Heaven!
似乎能看见梦啊 Heaven!