花陽炎-下野紘

[00:00.00]くすんだ　陽射しを受け
昏暗的阳光 [00:05.50]見慣れた　光景は
洒在看惯了的景象上 [00:09.94]優しく　塵（ちり）に変わり
然后温柔地化为灰尘 [00:14.98]歪んだ　空へ還る
回到扭曲的天空上 [00:19.37][00:38.11][01:07.65][01:31.16][01:50.76][02:09.46][02:41.22][03:42.47] [00:19.84]君の顔を　思い出さずにいれば
如果没有回想起你的脸 [00:27.48][01:57.78]僕は
我就 [00:29.25]一握りの幸せも知らず
连一点幸福都不知道 [00:34.75]ただ　眠れたのに
只是 一直沉睡 [00:39.25][02:59.00]消せない記憶　消えない傷
无法抹去的记忆 不会消失的伤口 [00:44.58][03:04.32]燃やし尽くしてしまえよ、さあ
来吧 全都烧掉吧 [00:49.01]羽のように　無理に震わせ
像是羽毛一样颤抖着 [00:54.23]剥がれない痛み抱いて
怀抱着无法剥离的痛苦 [00:59.04][03:19.40]飛び立つ
飞上天空 [01:02.13][03:27.57]君を　見つけた
找到你了 [01:10.18] [01:32.00]微かな　息吹きを受け
感受着微弱的气息 [01:36.93]見慣れた　造形（ぞうけい）と
就连看惯了的形象 [01:41.40]小さな　微笑みさえ
和小小的笑容也 [01:46.36]潰して　海は枯れた
全都破坏掉 海水也枯竭了 [01:51.34]君のそんな　手探りの生き様を
你小心翼翼寻找着的生存之道 [02:00.62]知らん顔で　幸せ気取って
假装我们都很幸福 [02:06.21]ただ　見捨てたんだ
只是 逃避着你 [02:12.21]消せない昨日　消えない明日
无法抹去的昨日 不会消失的明日 [02:17.35]怖し尽くしてしまえよ、さあ
来吧 全都破坏掉吧 [02:21.57]針のように　足に食い込み
像是针一样狠狠地扎进脚里 [02:26.77]千切れていく痛み嘆き
叹息着细碎的痛苦 [02:31.82]逃げ出す
从中逃离 [02:34.66]僕を　笑った
嘲笑我吧 [03:09.27]雲間割（さ）き　力に変えて
分开云层 化为力量 [03:13.97]剥がせない痛み胸に
把无法剥离的痛苦藏在心里 [03:22.34]僕を　見つけて
来找我吧 [03:31.70]花は　やがて
花马上就要 [03:36.59]咲き誇る
美丽地盛开 [03:41.19]君と
和你一起 [03:46.56]終わり
结束