SWEET LABYRINTH-下野紘/梶裕貴

[00:00.62]あまい あまい 恋の迷宮へようこそ
欢迎来到甜蜜的爱情迷宫 [00:13.78]~ [00:23.95]時計の針はもう
时钟的指针已经 [00:28.37]じれったそうな音で
发出令人焦急的声音 [00:32.81]キミのハートにリンクした
与你的心跳相同 [00:37.88]気づいてないフリは通用しないさ
假装没发现是行不通的 [00:44.99]夢中にさせたい世界があるよ
有一个让我和你沉迷的世界 [00:50.04]今夜誰にもナイショで会いにおいで
今晚偷偷来见我，不要告诉任何人 [00:57.14]まだ知らない キミの ホントの 顔を 見せてあげる
我会让你看到你还没知道的真正面貌 [01:05.65]はにかんだ瞳の奥で
在你害羞的眼眸深处 [01:08.94]とらえたら二度とは逸らせないくらい
一旦捕捉绝不放开 [01:13.10]瞬間わかる　さあFall in me
那一瞬间就明白了，来吧，沉迷于我吧 [01:15.74]踏み込めばもう戻れない
一旦踏入便无法回头 [01:19.10]選ぶべき運命の扉をあけて
打开该选择的命运之门 [01:23.24]あまい あまい 恋の迷宮へようこそ
欢迎来到甜蜜的爱情迷宫 [01:34.53]~ [01:44.60]似合わない服を着て
穿着不太合适的衣服 [01:48.88]何を主張しても
无论怎么表达 [01:52.60]キミのコトバじゃないんだ
都不是你自己的话语 [01:58.42]ここにいる時間は躊躇わないで
在这里的时间，不要犹豫 [02:05.55]いちばん可愛い自分でいなよ
做最可爱的自己 [02:10.82]ココロのガードを溶かす魔法にかかる
被融化心防的魔法所迷 [02:17.57]スペシャルな SWEETS トロけて みせて 怖がらずに
特别的甜点，融化给我看，不要害怕 [02:26.01]トキメキに素直になれば
如果对心跳变得真诚 [02:29.44]世界中どこにいても見つけあえる
不管在世界的哪个角落，都能找到你 [02:33.57]信じてみてよ　さあ Follow me
试着相信吧，来吧，跟着我 [02:36.46]覚えてる胸のどこかが
记得心中某个地方 [02:39.51]ホラ今もお互いを探してるんだ
看，现在我们都在彼此寻找 [02:43.85]あまい あまい 恋の迷宮で待ってるよ
我在甜蜜的爱情迷宫里等你 [02:54.38]~ [03:05.63]ココロの中でいつもキミを呼ぶよ
在心里总是呼唤着你 [03:12.70]受け取った SWEETS トロけて ほしい どんな時も
期望着你融化的甜蜜，无论何时 [03:21.03]はにかんだ瞳の奥で
在你害羞的眼眸深处 [03:24.19]とらえたら二度とは逸らせないくらい
一旦捕捉，绝不放开 [03:28.42]瞬間わかる　さあ Fall in me
那一瞬间就明白了，来吧，沉迷于我吧 [03:31.28]踏み込めばもう戻れない
一旦踏入便无法回头 [03:34.54]選ぶべき運命の扉をあけて
打开该选择的命运之门 [03:38.68]あまい あまい 恋の迷宮で待ってるよ
我在甜蜜的爱情迷宫里等你 [03:51.35]~