SCHOOL GIRL、はじめます！-渕上舞

[00:00.000] 作词 : 松井洋平 [00:01.000] 作曲 : nyanyannya (Team.ねこかん【猫】) [00:04]编曲：nyanyanya [00:25]やっと、変われるかな私も
终于，我也变得奇怪了 [00:29]だって、友達と出会えたから
因为，我遇到了朋友们 [00:34]今日も賑やかなマーチ、鳴り嚮いているよ！
今日的热闹进行曲，奏响了！ [00:45]やっぱり、なりたいんです普通の女の子にぬ
果然，还是想做一个普通的女孩子 [00:51]スイーツ探し、おしゃれもしてみたい
找寻甜点，试着打扮 [00:58]新しい日々、始まるよ
开始了全新的生活 [01:01]知らなかった、こんな時間もあるんだ...ドキドキしてる
没想到，还有这样的时候...心里激动着 [01:08]めいっぱい、みんなと仲良くなるんだ！
我要努力与大家亲密起来！ [01:13]どんな世界見えてくるんだろう？
我会看到什么样的世界？ [01:18]期待しちゃうよ、何が起こるかな
期待过后，会发生什么 [01:25]『知らない私』みつけたい
找到了“另一个我” [01:33]もっと、楽しいこと探せば
寻找更多的快乐 [01:38]きっと、失敗だってするけど...いいんだ
却总是失败...好吧 [01:43]友達となら笑えるから、ぜんぶ！
所有的一切都和朋友们一笑而过！ [01:53]やっぱり、コンビニエンスストア=学園ライフ
果然，便利店就像是学园的生活 [02:00]いろんな夢や希望が並んでる
排列着各种各样的梦想和希望 [02:07]クラスメイト、履修科目、お昼休み、
同窗，学业，午休 [02:11]多分この『たしなみ』だって...そうなのかなぁ？
或许“爱好”什么的...真是那样的吗？ [02:17]スキもキライも乗り越えた先に、どんな景色ひろがってるの？
从前喜欢又讨厌的超越，又能看到什么样的景色？ [02:26]ちょっと気になる...
有一点在意呢... [02:38]そうなんだ！ここではじめよう！
原来如此！从这里开始吧！ [02:42]みんなとならおもいきり笑えるから...変わってく世界
如果大家尽情的笑...能改变世界 [02:49]もう一歩、思い切って踏み出したら、どんな明日見えてくるんだろう？
再大胆向前迈进一步，会迎来怎样的明天？ [02:59]知らなかったよ、こんな景色
我不知道，是怎样的景色 [03:02]もっともっと、楽しいことみつけたいな...ワクワクしちゃう
我更加更加想找到开心的事情...心潮澎湃着 [03:09]一緒に歩いてく今日の向こうに、みつけたいなぁ...『知らない私』
一起走向今日的彼岸，找到了...“另一个我” [03:19]頑張らなくちゃぬ！何が起こるかな？
要努力了！会发生什么？ [03:26]SCHOOL GIRL、はじめます！
女高中生的生活，开始了！