Nothing-Jeff Hendrick/Katy McAllister

[00:12.71]Am I better off dead
还不如就这样死了 [00:15.33]Am I better off a quitter
还不如就这样放手 [00:18.52]They say I'm better off now
他们说我现在很好 [00:21.57]Than I ever was with her
相比当初和她在一起时 [00:24.71]As they take me to my local
他们带我到我该去的地方 [00:27.21]down the street
走在街上 [00:29.32]I'm smiling
我挂着微笑 [00:30.26]but I'm dying trying not to drag my feet
却死也迈不开步子 [00:37.19]They say a few drinks
他们说喝几杯酒吧 [00:39.87]will help me to forget her
那会让我忘了她 [00:43.37]But after one too many
但一杯接着一杯 [00:46.42]I know that I'm never
她的身影仍挥之不去 [00:49.23]Only they can see
只有他们能看到 [00:50.67]where this is gonna end
这一切的终点 [00:54.15]But they all think I'm crazy
但他们都觉得我是疯了 [00:56.38]but to me it's perfect sense
我却觉得这感觉很好 [01:01.62]And my mates are all there
我所有的伙伴都在那 [01:02.93]trying to calm me down
努力想让我冷静下来 [01:04.37]'Cause I'm shouting your name
因为我正喊着你的名字 [01:05.93]all over town
无论何地 [01:07.61]I'm swearing if I go there now
我发誓如果我现在去了那里 [01:10.79]I can change your mind
我一定能让你回心转意 [01:12.09]turn it all around
挽回这该死的一切 [01:13.72]And I know that
我知道 [01:14.47]I'm drunk but I'll say the words
我知道我喝醉了但我还是要说 [01:16.77]And she'll listen this time
而且她会听的 [01:18.09]even though their slurred
尽管我口齿不清 [01:20.59]Dial her number and confess to her
打电话告诉她 [01:22.65]I'm still in love
我还爱着她 [01:24.58]but all I heard was nothing
但没有回应 [01:31.95]So I stumble there
所以我磕磕绊绊 [01:34.88]along the railings and the fences
沿着栅栏和篱笆 [01:38.02]I know if I'm face to face
我知道如果我当面去说 [01:41.14]that she'll come to her senses
她一定会明白的 [01:44.07]Every drunk step I take
每一个烂醉的脚步 [01:46.07]leads me to your door
指引着我来到你家门口 [01:48.63]If she sees how much I'm hurting
要是她能看到我有多么痛苦 [01:51.81]She'll take me back for sure
她一定会回到我身边 [01:56.68]And my mates are all there
我所有的伙伴都在那 [01:57.99]trying to calm me down
努力想让我冷静下来 [01:59.36]'Cause I'm shouting your name
因为我正喊着你的名字 [02:00.86]all over town
无论何地 [02:02.42]I'm swearing if i go there now
我发誓如果我现在去了那里 [02:05.79]I can change your mind
我一定能让你回心转意 [02:07.04]turn it all around
挽回这该死的一切 [02:08.60]And I know that
我知道 [02:09.41]I'm drunk but I'll say the words
我知道我喝醉了但我还是要说 [02:11.68]And she'll listen this time
而且她会听的 [02:13.18]even though their slurred
尽管我口齿不清 [02:15.61]Dial her number and confess to her
打电话告诉她 [02:17.68]I'm still in love
我还爱着她 [02:19.68]but all i heard was nothing
但没有回应 [02:23.86]She said nothing
没有回应 [02:26.74]Oh I wanted words
哦，我渴望她的回答 [02:28.61]but all I heard was nothing
但她什么也没说 [02:32.23]Oh I got nothing
哦，现在我一无所有 [02:36.11]I got nothing
一无所有 [02:38.77]Oh I wanted words
哦，我渴望她的回答 [02:40.76]but all I heard was nothing
但她什么也没说 [02:48.17]Oh sometimes love is intoxicating
哦，有时候爱会把人灌醉 [02:54.49]Oh you're coming down
哦，你终于来了 [02:55.98]your hands are shaking
你的手在颤抖 [03:00.85]When you realize
当你意识到 [03:02.23]there's no one waiting
没有人还在等待 [03:10.00]Am I better off dead
还不如就这样死了 [03:12.69]Am I better off a quitter
还不如就这样放手 [03:15.68]They say I'm better off now
他们说我现在很好 [03:18.83]Than I ever was with her
相比当初和她在一起时 [03:23.76]And my mates are all there
我所有的伙伴都在那 [03:25.19]trying to calm me down
努力想让我冷静下来 [03:26.54]'Cause I'm shouting your name
因为我正喊着你的名字 [03:28.03]all over town
无论何地 [03:29.65]I'm swearing if i go there now
我发誓如果我现在去了那里 [03:32.93]I can change your mind
我一定能让你回心转意 [03:34.36]turn it all around
挽回这该死的一切 [03:35.86]And I know that
我知道 [03:36.61]I'm drunk but I'll say the words
我知道我喝醉了但我还是要说 [03:38.85]And she'll listen this time
而且她会听的 [03:40.29]even though their slurred
尽管我口齿不清 [03:42.66]Dial her number and confess to her
打电话告诉她 [03:45.49]I'm still in love
我还爱着她 [03:46.74]but all I heard was nothing
但她什么也没说，没有回应