La Pluie Qui Tombe-Daniel Darc

[00:00.72] [00:10.41]La pluie qui tombe m’effraie un peu
落下的雨,让我有些冷 [00:20.50]Comme les larmes qui coulent de tes yeux
就像从你眼中流下的泪 [00:30.48]Le temps n’attend pas tu le sais
你知，时光从不等 [00:40.93]Seuls les regrets semblent parfait
只剩看似完美的悔恨 [00:52.06]Il est dangereux de se pencher au-dedans
太危险，若对此想得太深 [00:56.27]Les robes de mariées c’est salissant
新娘们的嫁纱总是不耐脏 [01:24.16]Les regrets ca va droit au coeur
悔恨会径直走到心里 [01:31.90]Et ca y reste
就此留存 [01:36.67]Jusqu'à ce qu’on meurt
直到我们死去 [01:53.55]La pluie qui tombe se calme un peu
落下的雨，让人冷静了几分 [02:03.71]La nuit approche et je m’en veux
愈近的夜，让我后悔 [02:13.74]De n’avoir pas lu dans tes yeux
没读懂你的眼中那几分 [02:23.75]Celui qui sait est malheureux
知道了的人是不幸的 [02:35.41]Il est dangereux de se pencher au-dedans
太危险，若对此想太深 [02:39.92]Les robes de mariées sont maculées de sang
新娘的嫁纱被血玷污 [03:07.49]Les regrets ca va droit au coeur
悔恨径直走到心里 [03:15.12]Et ca y reste
就此留存 [03:19.90]Jusqu'à ce qu’on meurt
直到我们死去 [03:47.45]Les regrets ca va droit au coeur
悔恨径直走到心里 [03:55.23]Et ca y reste
就此留存 [04:00.20]Jusqu'à ce qu’on meurt
直到我们死去 [04:07.75]Quand on est mort
当我们死的时候 [04:11.27]Que reste-t'il
是否留有 [04:15.19]Quelques bouquets de roses
几束玫瑰 [04:21.03]Inutiles
那样无用 [04:25.48]Bien trop fragiles
却又脆弱动人