SMOKY THRILL (M@STER VERSION)-下田麻美/たかはし智秋

[00:00.000] 作词 : NBGI(uRy) [00:00.005] 作曲 : NBGI(uRy) [00:00.10]SMOKY THRILL [00:00.40] [00:01.39]知らぬが 仏ほっとけない
眼不见为净 而心不静 [00:05.21]くちびるポーカーフェイス
腴唇 扑克脸 [00:07.39] [00:07.93]Yo灯台 もと暗しDo you know
夜 灯台照远不照近 Do you know~ [00:11.55]噂のFunky girl
传说中的funcky girl [00:13.30] [00:22.11]忍び込まれたあたしの心
被偷偷潜入的我的心 [00:24.55] [00:25.20]破れかぶれの夜
自暴自弃的夜晚 [00:28.43]解き放つ罠 油断は大敵
解开的陷阱 轻敌是大忌 [00:31.38] [00:35.21]さすらうペテン師の青い吐息 Ah
流浪的欺诈师的蓝色吐息 Ah [00:38.39]手がかりにI wanna 恋どろぼOh
设下线索 I wanna 夺人所爱 Oh [00:41.49]射止めるなら 覚悟に酔いどれ
要射中我的心的话，就醉倒在决心之下吧 [00:45.00] [00:49.17]女は 天下のまわりもの
女人啊，是让天下为之倾倒的生物 [00:52.75]痺れるくびれ
让人麻痹窒息 [00:54.58] [00:55.67]言わぬが 花となり散りる
不言自喻 和花朵一同散落 [00:59.33]秘めたる身体
神秘的肉体 [01:01.03] [01:15.90]誘うリズムとあたしの陽炎
诱人的律动和我的炽热光线 [01:17.99]心みだれるTonight
心烦意乱的Tonight [01:20.54] [01:21.11]そんなマーチング
那样的行云流水 [01:22.78]真っ赤なカーテンコールへGo
向着赤红的安可欢呼 Go！ [01:25.15] [01:27.82]いわゆる愛のフルコースならば
如果说，这就是爱的满汉全席的话 [01:30.12] [01:30.81]月あかりに浮かべて 色づく
就让银色月光犯上，加以点缀 woo [01:33.34] [01:34.30]ハレンチな夢 デザートに 漂う
让不知耻的梦，洋溢在甜点里吧 [01:37.66] [01:41.33]急がば 回れMy word let go
加快一点，舌尖流转 My word let go [01:44.90] [01:45.88]踊る肌 咲く
舞动的肌肤 绽放 [01:47.24] [01:48.29]宝の 持ち腐れ されど
有宝贝却拿着不用 [01:52.19]汗ばむ砂丘
香汗淋漓的小丘 [01:54.05] [02:58.50]見慣れない感情 揺れる蜃気楼
不习惯的伤绪，动摇的幻景 [03:01.34]越えてゆく海 渡る風 ワイプ
越过的海洋和海面上掠过的风 wipe [03:03.80] [03:04.67]酒を甘くしないでほしいと
说是不希望把酒调得太甜 [03:07.27] [03:07.97]半端ない ろくでもない エゴイスト
名不虚传的、没用的、利己主义者 [03:10.57] [03:11.26]射止めるなら アンティークに濡れ
想要刺中的话，就先把你的古董打湿吧 [03:14.03] [03:18.73]女は 浴びれば風来坊
女人啊，出个浴就是流浪者 [03:22.39]持て余す涙
难以拭尽的泪水 [03:23.80] [03:25.11]噂を すれば陰がさす
一口耳相传 就可能暗中受刺 [03:29.13]星空のウィンク
星空的闪烁 [03:31.31] [03:38.03]誰も知らない
没有任何人知晓的 [03:40.67]深海のボーダーライン
深海的境界线 [03:43.75] [03:44.62]魅惑のLover chase 弾く
娇媚的交杯酒 舞动 [03:46.70] [03:50.03]甘く見たらば 真っ逆さま Fly away
要是看得太天真，就会掉头 Fly away [03:56.06] [03:57.50]絡まるスリル チャージ
将缭绕的颤栗 注入 [04:01.44] [04:02.86]夜更かしの猫 惑わす
逗弄彻夜未眠的小猫。 [04:08.37] [04:13.08]さよなら一昨日おいで
再见啰~不要再来了 [04:19.78]Oh,さらばあわよくば又アゥ
oh 永别了~有缘再会吧 [04:25.53] [04:27.92]知らぬが 仏ほっとけない
眼不见为净 而心不静 [04:31.12] [04:31.74]くちびるポーカーフェイス
腴唇 扑克脸 [04:34.20]Yo灯台 もと暗しDo you know
夜 灯台下才更暗 Do you know~? [04:38.06]ギリギリで おあずけFunky girl
已快到极限 但暂时还不准吃掉喔 Funky girl～