You Can't Say No Forever

[00:18]There are still some things I'd like to say to you
有些事情我要跟你说说 [00:22]some things you should see
有些事情你该明白 [00:26]but since we were not that close no more
不过既然我们都不熟了 [00:31]I'm gonna have to let it be
我也懒得管了 [00:36]Although it's really annoying
虽然你那些缺点真的神烦 [00:40]and it's bugging me a lot
而且困扰了我很久 [00:45]I'm just gonna be quiet
算了，我还是不说了 [00:49]and maybe you will work it out--but i doubt it
或许你会改吧——呵呵，怎么可能 [00:54]You can't say no forever, no, no, no
你不能老说不，不不不 [00:58]sometimes you should let it slide ah ah ah aaaah
有时你只能顺其自然 [01:02]I know I'm not so clever, no, no, no
我知道我不是哲学家，不是，不是，不是 [01:07]but you're not the picky kind
你也可以不那么挑剔啊 [01:31]sometimes when I call you
有时我给你打电话 [01:36]I just feel like hanging up
就像压根儿没接通一样 [01:40]You're not getting any older
你老是那么幼稚 [01:45]and it never seems to stop
好像永远也成熟不了 [01:49]Now if I was your boyfriend/girlfriend
如果你现在还是我的女朋友/男朋友 [01:54]I would tell you all of this
这些我会一字不漏地跟你说 [01:58]But since we're not together
可惜我们分手了 [02:03]I'm not saying anything at all
所以我一个屁也不会放 [02:07]You can't say no forever, no, no, no
你不能老说不啊，不，不，不 [02:12]You have to let me in
你得让我了解你啊 [02:16]You're really stubborn, no, no, no
真是固执得跟什么似的，不行，不行，不行 [02:20]but in the end I always win
不过到头来赢的还是我 [02:26]badabbadababa dada babadadababadada
哈哈哈哈哈哈