しあわせ-SPICY CHOCOLATEmp3下载无损flac下载
しあわせ-SPICY CHOCOLATE在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作词 : SALU/Ms.OOJA
[00:01.000] 作曲 : WolfJunk/DJ CONTROLER/U.M.E.D.Y.
[00:14.315]ねえどうして 君は隣にいるのって
为什么你会在我身边呢 [00:19.722]不思議だよね 二人の部屋で
真奇妙 我们在这两人的房间里 [00:25.674]寝癖だらけ お互いさまって
头发乱七八糟也没关系 [00:29.241]笑ってたよね 月日は流れていく
我们会笑着说彼此都一样 日子就这样流逝 [00:35.955]分かり合えなくて 喧嘩した日も
就算我们不懂彼此争吵的日子 [00:41.848]何度だって 越えてきたから
也都一次次跨越了过去 [00:48.897]おかえりとか ただいまとか
说着“欢迎回家”“我回来了” [00:54.850]当たり前に 過ぎてくけど
这些话虽然平凡却充满意义 [00:59.991]ありがとうとか ごめんねをいつでも
“谢谢你” “对不起” 我希望我们 [01:07.020]言い合って 過ごせますよに
能一直把这些话说出口 [01:12.176]見たことないよな 景色をこれからも
一起去看那些从未见过的风景 [01:17.832]ずっと 二人で見れますように
今后也能一直 两个人一起 [01:35.179]どちらからともなく肩寄り掛かり
不知是谁先 靠近了肩膀 [01:37.959]僕らまるで yeah 合わせ鏡
我们简直就像一面镜子 [01:41.005]良いこと悪いこと映し出す
映出彼此的好与坏 [01:42.789]四季など一周するよ あっという間に
四季飞快流转 [01:46.969]君がこのスクリーンに現れた日から
自从你出现在我的世界 [01:49.898]全て動き始めたんだ物語
一切都开始转动了 [01:52.647]生きることすら諦めてた
曾放弃连活下去的我 [01:55.924]僕に光をくれた君は天使
是你给了我光 你是我的天使 [01:58.549]でも近くなればなるほどに遠ざかる
可越亲近却越觉得你遥远 [02:01.798]大人ってやつになったのか
是我们长大了吗 [02:03.099]しょうがない
没办法啊 [02:04.506]年齢や金額 まあ数字は容赦ない
年龄 金钱 这些数字都不留情 [02:07.386]甘えてたのはたぶんこっちの方だな
也许一直在依赖的是我 [02:10.933]この部屋が世界さまるで
这个房间就像世界 [02:13.165]君が居ないとなんにもない
没有你什么都不完整 [02:16.217]月並みでもやっぱ伝えるべき
就算是平凡的话语也要传达 [02:19.181]I LOVE YOU I NEED YOU 二人なら平気
我爱你 我需要你 有你在我就不怕 [02:22.150]おはようとか おやすみとか
早安 晚安 [02:28.219]当たり前に 過ぎてくけど
这些话虽然简单 却温暖 [02:33.654]悲しみとか 喜びも全てを
悲伤与喜悦 全部 [02:40.654]分け合える 君がいること
都能与你分享 [02:45.482]ずっとそばにあった こんな温もりを
这份一直在身边的温暖 [02:51.238]きっと 幸せと呼ぶんだね
也许 就叫做幸福吧 [03:09.925]ねえ いつの日にか 時を重ねて
如果有一天 时光流转 [03:15.865]パパとママになっても
我们变成了爸爸和妈妈 [03:20.460]たくさんキスをしようね
也要继续亲吻彼此哦 [03:25.676]FOR YOU
[03:27.980]いつまでもずっと 手を繋ごう
永远牵着手走下去 [03:35.456]おかえりとか ただいまとか
说着“欢迎回家”“我回来了” [03:41.409]当たり前に 過ぎてくけど
这些话虽然平凡却充满意义 [03:46.783]ありがとうとか ごめんねをいつでも
“谢谢你”“对不起”我们要永远 [03:53.753]言い合って 過ごせますよに
互相说出口 一起生活下去 [03:58.627]見たことないよな 景色をこれからも
一起去看那些从未见过的风景 [04:04.666]ずっと 二人で見れますように
今后也能一直 两个人一起 [04:16.271]終わり
为什么你会在我身边呢 [00:19.722]不思議だよね 二人の部屋で
真奇妙 我们在这两人的房间里 [00:25.674]寝癖だらけ お互いさまって
头发乱七八糟也没关系 [00:29.241]笑ってたよね 月日は流れていく
我们会笑着说彼此都一样 日子就这样流逝 [00:35.955]分かり合えなくて 喧嘩した日も
就算我们不懂彼此争吵的日子 [00:41.848]何度だって 越えてきたから
也都一次次跨越了过去 [00:48.897]おかえりとか ただいまとか
说着“欢迎回家”“我回来了” [00:54.850]当たり前に 過ぎてくけど
这些话虽然平凡却充满意义 [00:59.991]ありがとうとか ごめんねをいつでも
“谢谢你” “对不起” 我希望我们 [01:07.020]言い合って 過ごせますよに
能一直把这些话说出口 [01:12.176]見たことないよな 景色をこれからも
一起去看那些从未见过的风景 [01:17.832]ずっと 二人で見れますように
今后也能一直 两个人一起 [01:35.179]どちらからともなく肩寄り掛かり
不知是谁先 靠近了肩膀 [01:37.959]僕らまるで yeah 合わせ鏡
我们简直就像一面镜子 [01:41.005]良いこと悪いこと映し出す
映出彼此的好与坏 [01:42.789]四季など一周するよ あっという間に
四季飞快流转 [01:46.969]君がこのスクリーンに現れた日から
自从你出现在我的世界 [01:49.898]全て動き始めたんだ物語
一切都开始转动了 [01:52.647]生きることすら諦めてた
曾放弃连活下去的我 [01:55.924]僕に光をくれた君は天使
是你给了我光 你是我的天使 [01:58.549]でも近くなればなるほどに遠ざかる
可越亲近却越觉得你遥远 [02:01.798]大人ってやつになったのか
是我们长大了吗 [02:03.099]しょうがない
没办法啊 [02:04.506]年齢や金額 まあ数字は容赦ない
年龄 金钱 这些数字都不留情 [02:07.386]甘えてたのはたぶんこっちの方だな
也许一直在依赖的是我 [02:10.933]この部屋が世界さまるで
这个房间就像世界 [02:13.165]君が居ないとなんにもない
没有你什么都不完整 [02:16.217]月並みでもやっぱ伝えるべき
就算是平凡的话语也要传达 [02:19.181]I LOVE YOU I NEED YOU 二人なら平気
我爱你 我需要你 有你在我就不怕 [02:22.150]おはようとか おやすみとか
早安 晚安 [02:28.219]当たり前に 過ぎてくけど
这些话虽然简单 却温暖 [02:33.654]悲しみとか 喜びも全てを
悲伤与喜悦 全部 [02:40.654]分け合える 君がいること
都能与你分享 [02:45.482]ずっとそばにあった こんな温もりを
这份一直在身边的温暖 [02:51.238]きっと 幸せと呼ぶんだね
也许 就叫做幸福吧 [03:09.925]ねえ いつの日にか 時を重ねて
如果有一天 时光流转 [03:15.865]パパとママになっても
我们变成了爸爸和妈妈 [03:20.460]たくさんキスをしようね
也要继续亲吻彼此哦 [03:25.676]FOR YOU
[03:27.980]いつまでもずっと 手を繋ごう
永远牵着手走下去 [03:35.456]おかえりとか ただいまとか
说着“欢迎回家”“我回来了” [03:41.409]当たり前に 過ぎてくけど
这些话虽然平凡却充满意义 [03:46.783]ありがとうとか ごめんねをいつでも
“谢谢你”“对不起”我们要永远 [03:53.753]言い合って 過ごせますよに
互相说出口 一起生活下去 [03:58.627]見たことないよな 景色をこれからも
一起去看那些从未见过的风景 [04:04.666]ずっと 二人で見れますように
今后也能一直 两个人一起 [04:16.271]終わり