SELF PRODUCER-茅原実里

[00:00.00] 作词 : こだまさおり [00:00.43] 作曲 : 菊田大介 [00:00.86]「SELF PRODUCER」
展示自我的能手 [00:03.86]作曲∶菊田大介 [00:04.86]編曲∶菊田大介 [00:06.86] [00:07.86]思い通りに恋しよう
随心所欲的去恋爱吧 [00:11.34]みんな可愛くなれ
一起去变的可爱诱人 [00:14.53]女の子は誰だって
只要是女孩子们都是 [00:18.12]セルフプロデューサー
展示自我的能手 [00:23.68] [00:26.92]常識がひっくり返る
常识被推翻 [00:30.66]価値観もあやしくなって
价值观也开始扭曲 [00:34.14]余裕ないけど怖くない
儘管手足无措 却毫不畏惧 [00:37.61]ドキドキしてハレイション
心情愈发雀跃 [00:40.80]鏡の自分はわたしなの?
映在镜中的是真正的我? [00:44.31]照れくさいね
好不害羞 [00:46.96]うまれかわる [00:48.59]世界の真ん中で
身处于重生世界的正中央 [00:50.79] [00:51.40]抱きしめて(伝えて)大好き!
紧紧抱着(大声喊出)最喜欢! [00:56.52]思い通りに恋しよう
随心所欲的去恋爱吧 [00:59.80]素直な引力で
顺从彼此间的吸引力 [01:03.03]ムキになってみたり
时而认真 [01:05.16]はしゃいだり
时而嬉闹 [01:06.84]毎日が(ココロ)急展開
(我的心)每天都是超展开 [01:10.42]止まらないトキメキで
藉着停不下来的悸动 [01:13.74]みんな可愛くなれ
去变的可爱诱人吧 [01:16.62]予想以上の未来へと [01:20.59]セルフプロデュース
朝着超乎预期的未来描绘自己的人生 [01:25.02] [01:36.55]恋愛って体力勝負?
恋爱考验的是体力? [01:40.20]片思いも両思いも
不论单相思或是两情相悦 [01:43.74]悩みごとは尽きないし
儘管烦恼永无止境 [01:47.15]ドキドキは永遠かも
但心中悸动可不曾停止 [01:50.16]その目に映ったわたしごと
那双眼睛注视着的我 [01:53.90]愛せるように
为了能够变的能谈恋爱 [01:56.54]もっと自分向上しなくちゃね
必须更卖力精进 [02:00.69]待っていて(指切り)約束!
请你等着(打勾勾)约定好! [02:05.50] [02:06.24]思い切りキミだけに
全心全意只为了你 [02:09.41]輝いていたいよ
想变的闪耀动人 [02:12.45]ハラハラさせたり
时而担忧 [02:14.51]キュンとしたり
时而揪心 [02:16.27]いつでも(ふたり)新発見
一直以来(两人都有着)新发现 [02:19.90]加速するトキメキで
今日也藉着加速不已的心跳 [02:23.27]今日も可愛くなる
变的可爱动人 [02:26.36]期待以上に気を惹くの
凭着超乎期待的心情去吸引你的注意 [02:30.15]ゼッタイできるから
绝对能办到的 [02:36.06] [02:38.42]TVアニメ「お兄ちゃんだけど [02:55.42]愛さえあれば関係ないよねっ」OPテーマ
TV动画《就算是哥哥，有爱就没问题了，对吧》片头曲 [03:15.42] [03:17.42]彼色になる自分も悪くないなって
只要想着他 绝对不会变坏 [03:24.39]思考回路シゲキされちゃうね
思考回路被如此刺激着 [03:30.49]どんなわたしになりたい?
想变成怎样的我? [03:33.03](ふたりになりたい?)
(化作比翼鸟双飞?) [03:34.80]大切な人と
与真爱的人 [03:38.10]過ごす世界が最高
一同度过的两人世界才是完美 [03:45.75] [03:47.35]大好き!
最喜欢! [03:48.64]思い通りに恋しよう
随心所欲的去恋爱吧 [03:52.02]素直な引力で
顺从彼此间的吸引力 [03:55.02]ムキになってみたり
时而认真 [03:57.28]はしゃいだり
时而嬉闹 [03:59.04]毎日が(ココロ)急展開
(我的心)每天都是超展开 [04:02.45]止まらないトキメキで
藉着停不下来的悸动 [04:05.80]みんな可愛くなれ
去变的可爱诱人吧 [04:09.02]予想以上の未来へと [04:12.80]セルフプロデュース
朝着超乎预期的未来描绘自己的人生 [04:17.69]ゼッタイできるから
绝对能办到的 [04:24.75] [04:34.72]どんなわたしになりたい?
想变成怎样的我? [04:37.43](ふたりになりたい?)
(化作比翼鸟双飞?) [04:39.11]大切なキミと
与最爱的你 [04:44.60] [04:46.60] [04:55.60]終わり
结束 [05:05.60]