Battleground-Myles Kennedy/Slash

[00:00.00] 作词 : M. Kennedy/S. Hudson [00:01.00] 作曲 : M. Kennedy/S. Hudson [00:12.90] One more shot across the bow
再一次发出警告 [00:18.16] One more bullet through the heart
一发子弹钻破心房 [00:26.65] You've got me bleeding on the ground
你让我瘫倒在地躺在血泊里 [00:31.92] I got you wounded in the dark
那些夜晚我也曾让你伤痕累累 [00:40.66] Why do we always
为什么我们总是这样 [00:50.16] take this way too far
在爱路上驱驰弥远 [00:56.76] Surrender tonight this time save tomorrow
今夜顺从只为保全明天的愉悦 [01:05.18] Mama don't you let me down
拜托不要让我失望 [01:09.98] This broken alliance Leaves me so hollow
这残破不堪的关系让我失魂落魄 [01:18.63] And wondering how
在空虚中反思为何 [01:21.47] Yeah
~ [01:23.28] Did the bed that we made
我们曾缠绵悱恻的床铺 [01:30.35] Become our battleground
那是我俩的战场 [01:47.82] When the damage has been done
造成的敌我伤害 [01:52.69] I know you hurt so don't pretend
我能感受到你的伤痛，请不要假装坚强 [02:01.12] Where we're used to making love
为何过去的爱意喧嚣 [02:06.12] Now we're making war instead
变成了现在的纷争吵闹 [02:14.32] Before it's too late
趁现在还来得及 [02:22.90] Lay your arms down let me in
多想依偎在你怀里 [02:29.84] Surrender tonight this time save tomorrow
向你缴械投降只为留住明天的你 [02:38.21] Mama don't you let me down
请不要让我失望 [02:43.14] This broken alliance Leaves me so hollow
这残破不堪的关系让我失魂落魄 [02:51.70] And wondering how
在空虚中反思为何 [02:54.31] Yeah
~ [02:56.34] Did the bed that we made
我们曾缠绵悱恻的床铺 [03:03.16] Become our battleground
那是我俩的战场 [03:06.89] Just hold your fire long enough to see
你要是有够多耐心去感受 [03:13.66] This ain't how it's supposed to be
便会明白我俩不该这样 [03:19.42] Once all that we've got is lost
一旦我们真的失去了彼此 [03:23.79] The walls will fall
爱墙崩塌 [03:26.67] Please don't let them fall on me
请不要将我埋进断壁残垣里 [03:32.50] Oh
~ [04:28.96] I wanna lay you down
我想抱着你 [04:30.69] Surrender all the sorrow, the sorrow
摒弃所有的悲怆 [04:35.46] Wanna lay you down
我想抱着你 [04:37.14] Surrender till it's gone
不放手，直到不再难受 [04:42.01] I wanna lay you down
我想抱着你 [04:43.54] Surrender till tomorrow, tomorrow
摒弃所有的悲怆 [04:48.32] Wanna lay you down
我想抱着你 [04:49.89] Surrender till it's gone
不放手，直到不再难受 [04:52.97] Yeah
~ [05:05.48] Just surrender till it's gone
立即投降，悬崖勒马 [05:18.07] Just surrender till it's gone
趁爱还没消逝 [06:20.85] I don't wanna fight no more
我不想再争吵了 [06:25.83] Say, I can feel it all there
我的爱还依旧在 [06:32.05] I wanna tell right just then and there Oh
我想说明我还爱你 [06:36.95] Say yeah
心照不宣 [06:39.51] Say yeah
心口相应 [06:42.73] I don't wanna fight this battle anymore
我不想再逞强争斗了