ループする-ふくろうず

[00:00.000] 作词 : 内田万里 [00:01.000] 作曲 : 内田万里 [00:18.92]こんなことばっかり
这样的日子 [00:22.91]続けてる日々じゃ
一直持续下去的话 [00:27.56]全然だめだって
是完全不行的 [00:31.16]ちゃんとわかってる
这个我知道 [00:37.41]このままじゃいつか
一直这样下去的话 总有一天 [00:41.67]大切な人も
连最重要的人 [00:45.83]まわりまわりめぐって
我也会将其一点一点地 [00:50.00]深く傷つけるんだろう
深深伤害吧 [00:56.21]最高の気分と
怀着最佳的心绪 [00:59.31]ちょっぴり切ない思いで手をふって
和有些烦闷的心情 伸出手 [01:05.52]また君に会える日を夢見て笑う
在梦里因为再次见到你而笑了 [01:14.76]そんなことを考えてたのに
明明只是想想这些事情 [01:19.35]いったいどうしてみんなそろって
究竟大家如何齐聚一起呢 [01:24.10]こんな変なとこにいるんだろう、ねえ
这么奇怪的事哪里会有呢 呐~哪里有呢 [01:33.91]こんなことばっかり
一直持续着 [01:56.29]続けてる日々を
这样的日子 [02:01.07]あたしはばかだから
我真是个笨蛋 [02:04.49]爱しちゃってるんだぜ
因为我喜欢这样啊 [02:10.45]それに気がついて
注意到这些的时候 [02:14.93]身震いがするほど
我打了个寒战 [02:19.60]残酷な自分が
对冷酷的自己 [02:23.18]セイ、ハロー say hello [02:25.49]扉をノックした
打开心扉 [02:29.49]最高の気分と
怀着最佳的心绪 [02:34.18]ちょっぴり切ない思いでキスをして
和有些烦闷的心情 接吻 [02:38.39]この気持ちに终わりがこないかそっと胸をさぐるよ
这样的心情不希望结束 轻轻地摸了摸胸口 [02:47.89]本当のとこはわかってるんだ
我当然知道一切终有结束 [02:52.34]でもね一生パーティーがいいね
但是啊 一生的party真不错呐 [02:57.03]なるべく多くの人と踊り続けるんだ
想尽可能地和很多人一起跳舞 [03:06.38]いいね、いいね、
切ないね 这真不错 真不错呐 心里好难过啊 [03:26.77]まだちゃんと
胸が痛むよ 心里还隐隐作痛呐 [03:34.47]いいね、いいね、
切ないね 这真不错 真不错呐 心里好难过啊