Born in Chains-Leonard Cohenmp3下载无损flac下载
Born in Chains-Leonard Cohen在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作词 : Leonard Cohen
[00:01.000] 作曲 : Leonard Cohen
[00:13.86]I was born in chains
我生于枷锁 [00:18.32]But I was taken out of Egypt
但我被带出了埃及 [00:22.30]I was bound to a burden
我生有重负 [00:25.82]But the burden it was raised
但这重负又被拎起 [00:29.52]Lord I can no longer
主啊我再也不能 [00:33.15]Keep this secret
保守这个秘密 [00:36.49]Blessed is the Name
受祝福的名 [00:40.63]The Name be praised
受称颂的名 [00:45.34]I fled to the edge
我逃离到 [00:48.98]Of the Mighty Sea of Sorrow
汹涌苦海的边际 [00:52.95]Pursued by the riders
追逐我的骑兵 [00:56.54]Of a cruel and dark regime
来自残忍深黑的国度 [01:00.55]But the waters parted
但那海水分开了 [01:02.79]And my soul crossed over
我的灵魂得以穿行 [01:07.28]Out of Egypt
离开埃及 [01:10.51]Out of Pharaoh's dream
离开法老的梦 [01:15.09]Word of Words
言语的言语 [01:18.06]And Measure of all Measures
和度量的度量 [01:22.56]Blessed is the Name
那名当有福 [01:26.23]The Name be blessed
受祝福的名 [01:29.68]Written on my heart
写在我的心上 [01:32.38]In burning Letters
以烧灼的字句 [01:37.65]That's all I know
我只知道这些 [01:40.54]I cannot read the rest
别的我就看不懂了 [01:45.37]I was idle with my soul
我正虚度着灵魂 [01:49.47]When I heard that you could use me
当我听见我还有点用 [01:53.60]I followed very closely
我紧紧地跟随 [01:57.12]But my life remained the same
但我的生活还是那样 [02:01.43]But then you showed me
但你给我看了 [02:03.39]Where you had been wounded
你身上的伤痕 [02:07.86]In every atom
每粒微尘里 [02:11.00]Broken is the Name
破碎的名 [02:15.00]I was alone on the road
我独自走在路上 [02:19.26]And your Love was so confusing
你的爱也如此晦涩 [02:25.19]All my teachers told me
老师们都告诉我 [02:27.75]I had myself to blame
我只能责怪自己 [02:31.85]But in the Grip
但在紧握 [02:33.29]Of Sensual Illusion
感官错觉的时候 [02:38.19]A sweet unknowing
一个甜美的未知 [02:41.41]Unified the Name
拼起了你的名 [02:45.74]Word of Words
言语的言语 [02:49.08]And Measure of all Measures
和度量的度量 [02:53.00]Blessed is the Name
那名当有福 [02:57.55]The Name be blessed
受祝福的名 [03:02.42]Written on my heart
写在我的心上 [03:04.67]In burning Letters
以烧灼的字句 [03:08.63]That's all I know
我只知道这些 [03:11.99]I cannot read the rest
别的我就看不懂了 [03:16.11]I've heard the soul unfolds
我听说灵魂展开了 [03:20.81]In the chambers of it's longing
在它渴望的穴室里 [03:24.48]And the bitter liquor sweetens
苦酒也变得甘甜 [03:28.82]In the hammered cup
在昏沉的杯中 [03:32.43]But all the Ladders
但夜晚的阶梯 [03:35.18]Of the Night have fallen
全都已经垂落 [03:38.84]Only darkness now
现在只有黑暗 [03:41.82]To lift the Longing up
将渴望举起 [03:46.60]Word of Words
言语的言语 [03:49.73]And Measure of all Measures
和度量的度量 [03:54.12]Blessed is the Name
那名当有福 [03:57.77]The Name be blessed
受祝福的名 [04:01.22]Written on my heart
写在我的心上 [04:03.98]In burning Letters
以烧灼的字句 [04:09.20]That's all I know
我只知道这些 [04:12.13]I cannot read the rest
别的我就看不懂了
我生于枷锁 [00:18.32]But I was taken out of Egypt
但我被带出了埃及 [00:22.30]I was bound to a burden
我生有重负 [00:25.82]But the burden it was raised
但这重负又被拎起 [00:29.52]Lord I can no longer
主啊我再也不能 [00:33.15]Keep this secret
保守这个秘密 [00:36.49]Blessed is the Name
受祝福的名 [00:40.63]The Name be praised
受称颂的名 [00:45.34]I fled to the edge
我逃离到 [00:48.98]Of the Mighty Sea of Sorrow
汹涌苦海的边际 [00:52.95]Pursued by the riders
追逐我的骑兵 [00:56.54]Of a cruel and dark regime
来自残忍深黑的国度 [01:00.55]But the waters parted
但那海水分开了 [01:02.79]And my soul crossed over
我的灵魂得以穿行 [01:07.28]Out of Egypt
离开埃及 [01:10.51]Out of Pharaoh's dream
离开法老的梦 [01:15.09]Word of Words
言语的言语 [01:18.06]And Measure of all Measures
和度量的度量 [01:22.56]Blessed is the Name
那名当有福 [01:26.23]The Name be blessed
受祝福的名 [01:29.68]Written on my heart
写在我的心上 [01:32.38]In burning Letters
以烧灼的字句 [01:37.65]That's all I know
我只知道这些 [01:40.54]I cannot read the rest
别的我就看不懂了 [01:45.37]I was idle with my soul
我正虚度着灵魂 [01:49.47]When I heard that you could use me
当我听见我还有点用 [01:53.60]I followed very closely
我紧紧地跟随 [01:57.12]But my life remained the same
但我的生活还是那样 [02:01.43]But then you showed me
但你给我看了 [02:03.39]Where you had been wounded
你身上的伤痕 [02:07.86]In every atom
每粒微尘里 [02:11.00]Broken is the Name
破碎的名 [02:15.00]I was alone on the road
我独自走在路上 [02:19.26]And your Love was so confusing
你的爱也如此晦涩 [02:25.19]All my teachers told me
老师们都告诉我 [02:27.75]I had myself to blame
我只能责怪自己 [02:31.85]But in the Grip
但在紧握 [02:33.29]Of Sensual Illusion
感官错觉的时候 [02:38.19]A sweet unknowing
一个甜美的未知 [02:41.41]Unified the Name
拼起了你的名 [02:45.74]Word of Words
言语的言语 [02:49.08]And Measure of all Measures
和度量的度量 [02:53.00]Blessed is the Name
那名当有福 [02:57.55]The Name be blessed
受祝福的名 [03:02.42]Written on my heart
写在我的心上 [03:04.67]In burning Letters
以烧灼的字句 [03:08.63]That's all I know
我只知道这些 [03:11.99]I cannot read the rest
别的我就看不懂了 [03:16.11]I've heard the soul unfolds
我听说灵魂展开了 [03:20.81]In the chambers of it's longing
在它渴望的穴室里 [03:24.48]And the bitter liquor sweetens
苦酒也变得甘甜 [03:28.82]In the hammered cup
在昏沉的杯中 [03:32.43]But all the Ladders
但夜晚的阶梯 [03:35.18]Of the Night have fallen
全都已经垂落 [03:38.84]Only darkness now
现在只有黑暗 [03:41.82]To lift the Longing up
将渴望举起 [03:46.60]Word of Words
言语的言语 [03:49.73]And Measure of all Measures
和度量的度量 [03:54.12]Blessed is the Name
那名当有福 [03:57.77]The Name be blessed
受祝福的名 [04:01.22]Written on my heart
写在我的心上 [04:03.98]In burning Letters
以烧灼的字句 [04:09.20]That's all I know
我只知道这些 [04:12.13]I cannot read the rest
别的我就看不懂了
