Be for Real-Leonard Cohen

[00:00.000] 作词 : Frederick Knight [00:01.000] 作曲 : Frederick Knight [00:13.548] [00:19.545]Are you back in my life to stay
你回到我生活里，是永远 [00:27.048]Or is it just for today
还是只是今天 [00:32.294]Oh that you're gonna need me?
你才需要我？ [00:38.043]If it's a thrill you're looking for
若你只是在寻求刺激的快感 [00:45.044]Honey, I'm flexible. Oh, yeah.
亲爱的，我也灵活、自由且多变。噢，是的。 [00:56.047]Just be for real won't you, Baby
真诚点吧，好吗，宝贝 [01:06.298]Be for real oh, Baby
真诚些，我的宝贝 [01:15.546]You see I, I don't want to be hurt by love again
你看，这样的我不想再被爱所伤害 [01:34.294]So you see I'm not naive.
所以你看，我也不那么稚朴 [01:41.548]I just would like to believe
我只愿听取 [01:48.044]Ah what you tell me.
你所说的话语 [01:52.794]So don't give me the world today
所以请不要，在今天给我整个世界 [01:59.797]And tomorrow take it away.
明天又将它拆解 [02:06.795]Don't do that to me, darling.
别那样对我，我的亲爱 [02:10.796]Just be for real won't you, Baby
真诚点吧，好吗，宝贝 [02:20.794]Be for real won't you, Baby
真诚些，我的宝贝 [02:30.048]You see I, I don't want to be hurt by love again.
你看，这样的我不想再被爱所伤害 [02:43.793](Been hurt so many times)
（已经被伤害太多次了） [02:49.047]You see I, I don't want to be hurt by love again.
你看，这样的我不想再被爱所伤害 [03:10.793](I don't give a damn about the truth, Baby
（我对那些该死的真相不屑一顾，宝贝 [03:14.798]Except for the naked truth. Oh yeah)
除了赤裸着的那些。噢，是的） [03:25.548]Just be for real won't you, Baby
真诚点吧，好吗，宝贝 [03:35.293]Be for real won't you, Baby
真诚些，我的宝贝 [03:44.797]You see I, I don't want to be hurt by love again.
你看，这样的我不想再被爱所伤害 [03:58.547]No, no, no, no
不，不，请别这样 [04:03.047]It's just that I, I don't want to be hurt by love again.
我只是……我只是不想再被爱所伤害 [04:17.294]Thanks for the song Mr. Knight.
谢谢你的诗歌，奈特先生