君に続く空-伊倉一恵

[00:00.00] 作词 : 佐藤ありす [00:01.00] 作曲 : 坂下正俊 [00:27.21]誰の呼ぶ声も届かない
在这个冰冻的世界 [00:31.77] [00:32.87]固く閉ざされた氷の世界で
听不到任何人的呼声 [00:38.58]何を信じたらいいのかと
不知道该相信什么 [00:42.86] [00:44.13]凍る優しさが 化石になる前
在冰冻的温柔变成化石之前 [00:50.58]暖かい風 やわらかい風 求め
伸出双手，试图抓住温暖的风 [00:58.92]伸ばした手に 光 集めて
光束照在手上 [01:04.66]碧い翼になる
变成蓝绿色的羽翼 [01:08.95] [01:11.18]会いたくて pale and bright
想见到 苍白和明亮 [01:13.83]大空を pale and bright
一望无际的天空 苍白又明亮 [01:16.39] [01:16.90]どこまでも 飛んで行くよ
能够飞到任何地方哦 [01:22.20]届け pale and bright
向你传达 [01:25.18]君に pale and bright
苍白和明亮 [01:28.28]悲しみが溶けてく 君に続く sky
悲伤融化，由你延续的天空 [01:38.41] [01:46.36]過去も未来へも動けない
在过去与未来间徘徊 [01:50.55] [01:51.94]ピンとはりつめた氷の世界で
在这个冰封的世界里 [01:57.56]夢を見るたびに傷ついて
梦总是与伤痛相连 [02:01.68] [02:03.22]痛むこの胸が空洞になる前
在这疼痛的胸口变成空洞前 [02:09.68]本当のこと 大切なこと 探し
寻找 真正的 最重要的东西 [02:17.92]見上げた瞳は 光はじいて
抬头仰望的眼眸闪耀着光芒 [02:23.73]碧い翼を知る
得知蓝色的翅膀 [02:28.09] [02:30.11]どんなにも pale and bright
无论怎样的 苍白和明亮 [02:32.91]遠くても pale and bright
就算再远 苍白和明亮 [02:35.46] [02:35.98]今すぐに 飛んで行くよ
现在马上就向你飞去 [02:41.28]光れ pale and bright
发光吧 苍白和明亮 [02:44.18]碧く pale and bright
碧蓝的 苍白和明亮 [02:47.26]雲が今 消え去り 君に続く sky
如今，云雾消散 由你延续的天空 [02:57.48] [03:26.38]会いたくて pale and bright
想见到 苍白和明亮 [03:29.32]大空を pale and bright
一望无际的天空 苍白又明亮 [03:32.37]どこまでも 飛んで行くよ
能够飞到任何地方哦 [03:37.67]届け pale and bright
向你传达 [03:40.66]君に pale and bright
苍白和明亮 [03:43.66]悲しみが溶けてく 君に続く sky
悲伤融化，由你延续的天空