名もなき森の夢語り-D

[00:00.206]深き森は魂を呼ふﾞ 静寂(ししﾞま)の中 流れ込む光と闇
幽深的森林呼唤着灵魂 静寂之中 光暗涌入 [00:13.143]終わりかﾞ導く始まりとは生きる為のみそﾞ許される
当终点指向起点 一切只为生存 [00:27.213]耳を劈(つんさﾞ)く凶弾の叫ひﾞ
夺命的子弹 发出震耳欲聋的尖啸 [00:37.585]さﾞわめきは地を駆け空を翔ける
喧嚣掠过大地 划破长空 [00:42.932]掟は人により穢され破られた
神圣的法则被人类撕碎玷污 [00:47.699]我かﾞ名は摂理てﾞ在った 流れ出す紅き調和
吾名曾为真理 终成奔涌而出的赤红协奏 [00:58.595]奪われし命はおまえを逃しはしない
被夺去的生命 绝不会放过你 [01:13.843]白きは未来を見据え 黒きは過去を見抜く
白色注视着未来 黑色看破了过去 [01:23.709]木々よ 双手(もろて)を絡めて行く手を阻め
大树们啊 双手交缠着拦住去路 [01:29.786]森は人知れぬ迷宮 我らは知れとﾞ答えぬ
森林是座隐秘迷宫 我们识得 却不应答 [01:41.295]深き森は魂を呼ふﾞ 静寂(ししﾞま)の中 流れ込む光と闇
幽深的森林呼唤着灵魂 静寂之中 光暗涌入 [01:52.838]終わりかﾞ導く始まりとは生きる為のみそﾞ許される
当终点指向起点 一切只为生存 [02:41.896]あるかﾞままの美は狩られ 乾いた瞳てﾞ夢を見る
原始的美丽成为狩猎的对象 干涸的瞳孔梦到如此景象 [02:46.426]朽ちなかﾞら果たせぬ想いを森に託す
唯将枯萎无果的思绪 寄予密林深处 [02:52.009]澄んたﾞ濁りなき無数の眼(まなこ)は人を哀れむ
澄澈明净的无数双眼 默默怜悯着人类 [03:05.866]碧き森に息衝く声音(こわね) 美しくも恐ろしくも色を変える
叹息之声在碧绿的林中起伏 色彩变幻 美丽而又恐怖 [03:16.665]何を偽れとﾞ耳にし目にした真は語る
伪装有何用？耳与眼已将真相见证 [03:25.129]深き森は魂を呼ふﾞ 静寂(ししﾞま)の中 流れ込む光と闇
幽深的森林呼唤着灵魂 静寂之中 光暗涌入 [03:37.374]終わりかﾞ導く始まりとは生きる為のみそﾞ許される
当终点指向起点 一切只为生存 [03:57.960]連鎖は巡り人もまた巡る
因果自有循环 人类也必往复 [04:02.333]帰れすﾞの森とは還るへﾞき森
回不去的森林 本应回到最初 [04:07.881]全き森こそ現の夢また夢語り
完整的森林便是真实的梦 抑或只是一声梦呓