loveless <album edit>-くるり

[00:00.00] 作词 : 岸田　繁 [00:00.36] 作曲 : 岸田　繁 [00:00.72] [00:09.17]ひと気の無い場所で
若在荒无人烟的地方 [00:13.37]例えばこんな愛を育む
培育这样的爱 [00:19.40]そのテクスチャーをあげよう
赋予那样的质感 [00:23.68] [00:26.57]悲しみの時代を 生きることは それぞれ
在悲伤时代生活本身就花样繁多 [00:35.16]例えようのない 愛を生むのさ
催生出无可比拟的爱 [00:41.35] [00:45.42]散らばった愛を まとめる時間に
在搜集零散的爱之时 [00:52.81]振り回されないで いいのさ
不必大费周章 [00:58.72] [01:18.93]風は綿毛を運んで 人は流れ流れる
运送绒毛的风 不断流转的人 [01:27.40]振り返れば もう君はいないや
回首之时 你已不在 [01:33.94] [01:37.78]愛はどこでも 消えない気持ち
爱无处不自 [01:42.02]懐かしむこと 慈しむこと
怀念 怜爱 [01:46.38]許し合うこと 見えないことも 見ようとする
互相原谅 以及看不见的东西 我都想要看看 [01:52.44]強い気持ちのことこと
种种强烈的心情 [02:03.61]気のせいだろう 何だか
又似乎是错觉 [02:07.82]あきらめそうになるよ
快要放弃了 [02:12.23]失うことばっかりじゃないのに
明明不只失去 [02:18.66] [02:21.12]このままなんて嫌だ
虽讨厌现状 [02:25.31]でもアイデアなんてないよ
却毫无办法 [02:29.69]失うことばかりで困るな
别因为失去而困扰 [02:36.14] [02:57.44]散らばった愛を まとめる時間に
在搜集零散的爱之时 [03:04.77]振り回されないで いいのさ
不必大费周章 [03:11.63] [03:13.39]悩みはつきないな
烦恼无尽头 [03:17.67]でもそれくらいのほうが
但只那样的话 [03:22.04]君の気持ちが全部 わかるんだ
完全明白你的心情